Traducción de la letra de la canción Blackjack21 - Toddla T, Andrea Martin

Blackjack21 (original)

I had the heart and I wore all the diamonds
I was in all the clubs
I always carried that spade
You see, every night I would dig in, just deeper and deeper
Eventually that deepness turns into a darkness
And you can’t see nowhere you’re getting at
Even if there is one (even if there is one, even if there is one)
I’m made of steel
Something so real
Show me how you feel
I’m gonna double down on you, dear
Whether you’re Ace, or a Deuce
Or a Jack, or a Queen
Whether you’re Ace, or a Deuce
Yeah, you know what I mean
Whether you’re Ace, or a Deuce
Or a Jack, or a Queen
Whether you’re Ace, or a Deuce
Yeah, you know what I mean
All I could see was the cash
I used to scream
'Show me the money, show me the money'
That’s nowhere to be seen now
Neither is my ex
Neither are all my friends
You know they say a fool and his money are soon parted
And you know what?
I must be the biggest fool of them all
Even sitting here now
If I could rewind time and do it all again
The sad thing is
I probably would (I probably would, I probably would)
'Cause I need a Blackjack21
Don’t deal with a gun
Just knows how to have fun
Blackjack21
'Cause I need a Blackjack21
Don’t deal with a gun
Just knows how to have fun
Blackjack21

Blackjack21 (traducción)

Tuve el corazón y usé todos los diamantes
estuve en todos los clubs
Siempre llevé esa pala
Verás, todas las noches cavaría, solo más y más profundo
Eventualmente esa profundidad se convierte en oscuridad.
Y no puedes ver a dónde estás llegando
Incluso si hay uno (incluso si hay uno, incluso si hay uno)
estoy hecho de acero
Algo tan real
Muéstrame cómo te sientes
Voy a apostar por ti, querida
Tanto si eres un as como un dos
O una jota o una reina
Tanto si eres un as como un dos
Sí, sabes a lo que me refiero
Tanto si eres un as como un dos
O una jota o una reina
Tanto si eres un as como un dos
Sí, sabes a lo que me refiero
Todo lo que pude ver fue el efectivo
yo solia gritar
'Muéstrame el dinero, muéstrame el dinero'
Eso no se ve por ningún lado ahora
mi ex tampoco
Ni todos mis amigos
Sabes que dicen que es un tonto y su dinero pronto se separa
¿Y sabes qué?
Debo ser el tonto más grande de todos
Incluso sentado aquí ahora
Si pudiera rebobinar el tiempo y hacerlo todo de nuevo
lo triste es
Probablemente lo haría (probablemente lo haría, probablemente lo haría)
Porque necesito un Blackjack21
No trates con un arma
Solo sabe cómo divertirse
blackjack21
Porque necesito un Blackjack21
No trates con un arma
Solo sabe cómo divertirse
blackjack21