Traducción de la letra de la canción Party Round My Place - Aitch, Avelino, Toddla T

Party Round My Place (original)

(One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man)
(Party 'round my place
Party 'round my place
You should roll, we can party 'round my place)
Yeah, cute face, slim waist, thighs thicker
Wine sipper, my type, I’m liking her
Might spend a big cake, that’s my dinner
Likes it when I slide in her, mine’s bigger
Show stopper, Patrón popper, the flow’s hotter
He gotta go, show you what I got in my own locker
Head to toe she be glowin', look at the pose on her
This girl’ll change me, I’m pullin' up with a rose for her
Just tell me what you need then it’s there
Can I pull it when I hit, is it weave or your hair?
Walk up in the party, did you see who was there?
Plus they know when I’m about, can smell the trees in the air
Yeah, so all my G’s make a toast
Tell a hater what you mean, I’m the GOAT
Gettin' no sleep, fam I barely get to breathe, it’s a joke
But it’s life 'cause my team do the most, go
I know we do the most
But we got a long way to go
She wanna leave, hit the road
'Cause we got a long way to go
Party 'round my place
Girl, we can party 'round my place
Always a party 'round my place
You should roll, we can party 'round my place
Yeah, let’s go, yo
Three o' clock in the morning, fumin' the party’s over
You can see how I’m moving, surely I can’t be sober
Pullin' up, movin' stupid, I’m tryna park the Rover
Gettin' distracted, your missus is tryna arch it over
Baby girl, behave yourself
Too much liquor I told her, but she didn’t take it well
Had to swerve her, I’m duckin', I gotta save myself
Movin' reckless, you’re crazy, even your mate can tell
I don’t want no sparkles on my drink
Baby, I just wanna sip it till I find it hard to think
I give you the eyes, I swear it started as a hint
'Member tellin' you if you not livin' far then we can link
Try, try but them brothers ain’t me
Fly but the bookings ain’t cheap
Gyal I see you shine, looking fine, took her to the AP
Say she mine but she lovin' AV
I know we do the most
But we got a long way to go
She wanna leave, hit the road
'Cause we got a long way to go
Party 'round my place
Girl, we can party 'round my place
Always a party 'round my place
You should roll, we can party 'round my place
(One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormon)
(One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormon)
Probably with a Cassie in mi casa
Do it like I’m Diddy, she don’t want another rapper
Girl, I’m just a local, I done made it up the ladder
We can never split the bill, baby that just doesn’t add up
We can wine and dine another day
Work hard, play hard, baby, I just wanna play
Spend a likkle dime for these diamonds on my chain
Catch flights not feelings, baby, I’m the one who pays
Got another Roley from the store
And I still roll with it when I’m only with the jawn
I perform better when I don’t need to perform
Uptown, baby, yeah they know me in the North, yeah
I know we do the most
But we got a long way to go
She wanna leave, hit the road
'Cause we got a long way to go
Party 'round my place
Girl, we can party 'round my place
Always a party 'round my place
You should roll, we can party 'round my place
I know we do the most
But we got a long way to go
She wanna leave, hit the road
'Cause we got a long way to go
Party 'round my place
Girl, we can party 'round my place
Always a party 'round my place
You should roll, we can party 'round my place
(Let's go)
(One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormon)
(One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormon)

(traducción)

(Un hombre, un hombre, ella nuh waan más hombre
Un hombre, un hombre, ella nuh waan más hombre
Un hombre, un hombre, ella nuh waan más hombre)
(Fiesta alrededor de mi casa
Fiesta alrededor de mi casa
Deberías rodar, podemos divertirnos en mi casa)
Sí, cara linda, cintura delgada, muslos más gruesos.
bebedor de vino, mi tipo, me gusta
Podría gastar un gran pastel, esa es mi cena
Le gusta cuando me deslizo en ella, la mía es más grande
Show stopper, Patrón popper, el flujo es más caliente
Tiene que irse, mostrarte lo que tengo en mi propio casillero
De pies a cabeza ella está brillando, mira la pose en ella
Esta chica me cambiará, me voy a levantar con una rosa para ella
Solo dime lo que necesitas, entonces está ahí.
¿Puedo tirar de él cuando golpeo, es tejido o tu cabello?
Entra en la fiesta, ¿viste quién estaba allí?
Además, saben cuándo estoy, pueden oler los árboles en el aire
Sí, entonces todos mis G hacen un brindis
Dile a un hater lo que quieres decir, soy la CABRA
No puedo dormir, familia, apenas puedo respirar, es una broma
Pero es la vida porque mi equipo hace más, ve
Sé que hacemos más
Pero tenemos un largo camino por recorrer
Ella quiere irse, salir a la carretera
Porque tenemos un largo camino por recorrer
Fiesta alrededor de mi casa
Chica, podemos divertirnos en mi casa
Siempre una fiesta alrededor de mi casa
Deberías rodar, podemos divertirnos en mi casa
Sí, vamos, yo
A las tres de la mañana, la fiesta terminó.
Puedes ver cómo me muevo, seguramente no puedo estar sobrio
Levantándome, moviéndome estúpido, estoy tratando de estacionar el Rover
Distrayéndome, tu señora está tratando de arquearlo
Niña, pórtate bien
Demasiado licor le dije, pero ella no lo tomó bien
Tuve que desviarla, me estoy agachando, tengo que salvarme
Moviéndote imprudentemente, estás loco, incluso tu pareja puede darse cuenta
No quiero chispas en mi bebida
Cariño, solo quiero beberlo hasta que me resulte difícil pensar
Te doy los ojos, te juro que empezó como una pista
'Miembro te dice que si no vives lejos, entonces podemos vincular
Inténtalo, inténtalo, pero esos hermanos no soy yo.
Vuela pero las reservas no son baratas
Gyal, te veo brillar, luciendo bien, la llevé a AP
Di que ella es mía, pero ella ama a AV
Sé que hacemos más
Pero tenemos un largo camino por recorrer
Ella quiere irse, salir a la carretera
Porque tenemos un largo camino por recorrer
Fiesta alrededor de mi casa
Chica, podemos divertirnos en mi casa
Siempre una fiesta alrededor de mi casa
Deberías rodar, podemos divertirnos en mi casa
(Un hombre, un hombre, ella nuh waan más hombre
Un hombre, un hombre, ella nuh waan más hombre
Un hombre, un hombre, ella nuh waan más hombre
Cud un cristiano, Rasta, cud un mormón)
(Un hombre, un hombre, ella nuh waan más hombre
Un hombre, un hombre, ella nuh waan más hombre
Un hombre, un hombre, ella nuh waan más hombre
Cud un cristiano, Rasta, cud un mormón)
Probablemente con una Cassie en mi casa
Hazlo como si fuera Diddy, ella no quiere otro rapero
Chica, solo soy un local, terminé de subir la escalera
Nunca podemos dividir la cuenta, bebé, eso simplemente no cuadra
Podemos beber y cenar otro día
Trabaja duro, juega duro, nena, solo quiero jugar
Gasta un centavo por estos diamantes en mi cadena
Atrapa vuelos no sentimientos, baby, yo soy el que paga
Tengo otro Roley de la tienda
Y sigo rodando con eso cuando solo estoy con la mandíbula
Me desempeño mejor cuando no necesito hacerlo
Uptown, cariño, sí, me conocen en el norte, sí
Sé que hacemos más
Pero tenemos un largo camino por recorrer
Ella quiere irse, salir a la carretera
Porque tenemos un largo camino por recorrer
Fiesta alrededor de mi casa
Chica, podemos divertirnos en mi casa
Siempre una fiesta alrededor de mi casa
Deberías rodar, podemos divertirnos en mi casa
Sé que hacemos más
Pero tenemos un largo camino por recorrer
Ella quiere irse, salir a la carretera
Porque tenemos un largo camino por recorrer
Fiesta alrededor de mi casa
Chica, podemos divertirnos en mi casa
Siempre una fiesta alrededor de mi casa
Deberías rodar, podemos divertirnos en mi casa
(Vamos)
(Un hombre, un hombre, ella nuh waan más hombre
Un hombre, un hombre, ella nuh waan más hombre
Un hombre, un hombre, ella nuh waan más hombre
Cud un cristiano, Rasta, cud un mormón)
(Un hombre, un hombre, ella nuh waan más hombre
Un hombre, un hombre, ella nuh waan más hombre
Un hombre, un hombre, ella nuh waan más hombre
Cud un cristiano, Rasta, cud un mormón)