Traducción de la letra de la canción Late Nights in the 15 - Avelino

Late Nights in the 15 (original)

Yeah
Greatness
Yeah
(Greatness Jones)
Came into the game
Knew nothing 'bout the game in which I came into
Thought I had no freedom
'Cause I never had a chain or two
Roses are red, so I order violets
Man are getting bored
I’m getting bored of violence
Started smoking that was auto-pilot
I pray to God we multiply 'cause we’re all divided
I’m beefin' with my bruddah does my momma know?
Nan’s gone, come we get grands for my momma though?
Feed the family, never trust another hoe
The gyal are undercover, under covers in their under clothes
I can’t let go of my release
Words fail when music speaks
I was only 15 late nights in the 15
Came into the game
Knew nothing 'bout the game in which I came into
Thought I had no freedom
'Cause I never had a chain or two
Me and Bonkaz made 'em wanna see you shine now
No behaviour, I need a timeout
Me and my real friends can Ty Dolla $ign now
It’s no more parties in district 'til it dies down
So we can live it up
Bring a table to the suttin' just to sit with us
Never used to fit in, now I’m in some fitting stuff
On some get rich ting, 'cause you can’t be rich enough
My entire existence, I don’t think exists enough
The truth is
I don’t love my momma like my sister does
I ain’t saying
I don’t love my momma, it’s just different love
Told my girl
Special cloth alert, we’re just different love
Then I said, question me then I’ll question your loyalty
Show me love show me loyalty
Then I’ma show you loyalty
Young fire, Old flame rap royalty
This how I get into the game
Knew nothing bout this game in which I came into
'Cause I was only 15 late nights in the 15
I don’t wanna hurt nobody
I’m the type of boss that doesn’t wanna over work nobody
Had nobody when I weren’t nobody
Saw the light in the dark when there weren’t nobody
Still I made a little change
Then I changed what I made, had to make bigger sums
Playing slum village 'cause I’m in the slums
Mind on my money, I can’t think of love
And this made me so selfish that I don’t even give a fuck
I don’t even know what I’ve been through
Maybe it’s been so cold I’m cool (Turn up)
Tell 'em
Cause how I came into the game
Knew nothing 'bout the game in which I came into
Cause I was only 15, late nights in the 15

(traducción)

sí
Grandeza
sí
(Grandeza Jones)
entró en el juego
No sabía nada sobre el juego en el que entré
Pensé que no tenía libertad
Porque nunca tuve una cadena o dos
Las rosas son rojas, así que pido violetas.
El hombre se está aburriendo
me estoy aburriendo de la violencia
Empezó a fumar que era piloto automático
Ruego a Dios que nos multipliquemos porque todos estamos divididos
Estoy peleando con mi bruddah, ¿mi mamá lo sabe?
Nan se ha ido, ¿vamos a conseguir grandes para mi mamá?
Alimenta a la familia, nunca confíes en otra azada
Los gyal están encubiertos, debajo de las cubiertas en su ropa interior
No puedo dejar ir mi liberación
Las palabras fallan cuando la música habla
Solo estuve 15 noches tarde en el 15
entró en el juego
No sabía nada sobre el juego en el que entré
Pensé que no tenía libertad
Porque nunca tuve una cadena o dos
Bonkaz y yo hicimos que quisieran verte brillar ahora
Sin comportamiento, necesito un tiempo de espera
Mis verdaderos amigos y yo podemos Ty Dolla $ign ahora
No hay más fiestas en el distrito hasta que se apague
Así que podemos vivirlo
Traiga una mesa al comedor solo para sentarse con nosotros
Nunca solía encajar, ahora estoy en algunas cosas adecuadas
En algunos hazte rico, porque no puedes ser lo suficientemente rico
Toda mi existencia, no creo que exista lo suficiente
La verdad es
No amo a mi mamá como lo hace mi hermana
no estoy diciendo
No amo a mi mamá, es solo un amor diferente
le dije a mi chica
Alerta de tela especial, solo somos diferentes amor
Entonces dije, pregúntame, luego cuestionaré tu lealtad
Muéstrame amor, muéstrame lealtad
Entonces te mostraré lealtad
Fuego joven, antigua realeza del rap
Así entro en el juego
No sabía nada de este juego en el que entré
Porque solo estuve 15 noches tarde en el 15
No quiero lastimar a nadie
Soy el tipo de jefe que no quiere sobrecargar a nadie
No tenía a nadie cuando yo no era nadie
Vi la luz en la oscuridad cuando no había nadie
Todavía hice un pequeño cambio
Luego cambié lo que hice, tuve que hacer sumas más grandes
Jugando al pueblo de tugurios porque estoy en los barrios bajos
Mente en mi dinero, no puedo pensar en el amor
Y esto me hizo tan egoísta que ni siquiera me importa una mierda
Ni siquiera sé por lo que he pasado
Tal vez ha sido tan frío que soy genial (Sube)
Diles
Porque cómo entré en el juego
No sabía nada sobre el juego en el que entré
Porque solo tenía 15 años, tarde en la noche en el 15