Traducción de la letra de la canción Rich Soul - Avelino

Rich Soul (original)

Got so tired of talking, I don’t even talk to myself
You mean to say I’ve got this rich soul all to myself?
Hah, you mean to say you don’t get what I mean to say
When I say I’m getting brain but keeping my thoughts to myself?
Fuck her, then I feel five star when the hoe tells
We in the building, I’m Notorious to these Lil Kims
You spend your time on the timeline, go live the real thing
The OutKast is now a Big Boi for these children, yeah
Comfy on my ones
Still here with my ones, I’m feeling like the one
It’s either love or lust, I fell in love with lust
She wants fun, I give her D and let her boyfriend fund
I’m tryna Mobo to the BRITs
I need me a Grammy family, I don’t need no kids
Man, these niggas talk but they never show me shit
I said I’m tryna build a house and my homie show me bricks
Grew up a lonely kid, they won’t leave the kid alone now
I sold out my show, I never sold out
Go hard or go hard, I’m doing both now
Man are taking selfies, I’m getting uck my phone now
Random pictures, they’re taking random pictures
Looking to the window of my soul 'cause the Phantom’s tinted
Yeah, ridicule us, that’s ridiculous
Real rap niggas, wrap these niggas, they’re just rapping niggas
Are you a rich man?
When you mean rich, what do you mean?
You have a lot of possessions?
A lot of money in the bank?
Oh, does that make you rich?
I don’t have that type of richness.
My richness is in my mind…
Get rich
Feed the fam, that’s a king
It’s AV, the wonder kidI’ve been getting so rich if you’re wondering
Man are talking like they know shit
But they don’t know shit
I blowed up, give your girl the glowstick
Yeah, started in the ends
Now I make a hoe strip for my whole strip, oh shit
I remember the future
I was sent from the future
I’m ruthless but I pull up with the roof up
I remember the future
Yeah, I pretend when I prove stuff
So much drive, need a brake and a new clutch

(traducción)

Me cansé tanto de hablar que ni siquiera me hablo a mí mismo
¿Quieres decir que tengo esta rica alma para mí sola?
Ja, quieres decir que no entiendes lo que quiero decir
¿Cuando digo que tengo cerebro pero me guardo mis pensamientos?
Fóllala, luego me siento cinco estrellas cuando la azada dice
Nosotros en el edificio, soy conocido por estos Lil Kims
Pasas tu tiempo en la línea de tiempo, ve a vivir la cosa real
El OutKast ahora es un Big Boi para estos niños, sí
Cómodo en los míos
Todavía aquí con los míos, me siento como el único
Es amor o lujuria, me enamoré de la lujuria
Ella quiere diversión, le doy D y dejo que su novio financie
Estoy tratando de Mobo a los BRIT
Necesito una familia de Grammy, no necesito niños
Hombre, estos niggas hablan pero nunca me muestran una mierda
Dije que estoy tratando de construir una casa y mi homie me muestra ladrillos
Creció como un niño solitario, ahora no dejarán al niño solo
Vendí mi show, nunca vendí
Ir duro o ir duro, estoy haciendo ambas cosas ahora
El hombre se está tomando selfies, me estoy quitando el teléfono ahora
Fotos al azar, están tomando fotos al azar
Mirando a la ventana de mi alma porque el fantasma está teñido
Sí, ridiculícenos, eso es ridículo.
Niggas de rap reales, envuelven a estos niggas, solo están rapeando niggas
¿Eres un hombre rico?
Cuando te refieres a rico, ¿a qué te refieres?
¿Tienes muchas posesiones?
¿Mucho dinero en el banco?
Oh, ¿eso te hace rico?
No tengo ese tipo de riqueza.
Mi riqueza está en mi mente…
Hacerse rico
Alimenta a la familia, eso es un rey
Es AV, el niño prodigio. Me he vuelto tan rico si te lo estás preguntando.
El hombre está hablando como si supieran una mierda
Pero ellos no saben una mierda
Exploté, dale a tu chica la barra luminosa
Sí, comenzó en los extremos
Ahora hago una tira de azada para toda mi tira, oh mierda
recuerdo el futuro
Me enviaron desde el futuro
Soy despiadado pero me detengo con el techo levantado
recuerdo el futuro
Sí, finjo cuando pruebo cosas
Tanta conducción, necesito un freno y un embrague nuevo