Traducción de la letra de la canción Youniverse - Avelino

Youniverse (original)

They’ll crown you then clown you, doubt you then doubt you
Notice, don’t shout me, I’ll shout you
Focus on yourself
I’m Steve Jobs, unemployed
Buy my mum a house, I’m a mumma’s boy
I told the youts in my bits
Don’t ever lose if I win
Fuck a relation, rather cruise on my ship
I hope this ain’t the Titanic
But fuck it, I’m just something something, I don’t write or plan it
Free G ASAP
I’m tryna see major Ps from a flat
Got that Rocky like my name’s A$AP
Oh, I was busy chasing dreams till I caught them slipping
Man, I couldn’t even see until I saw the vision
Play your position, this god flow’d make you say you’re religious
I’m the chosen one and that ain’t your decision
It’s AV, sold yay, that’s Jay-Z
Sometimes I daydream of my flow in the mainstream
But how can I be yours and mine?
How can I be yours and mine?
I’ve been thinking 'bout myself
I’m relying on me, she’s lying on me, I’m dying to breathe
How can I be yours and mine?
How can I be yours and mine?
I’ve been thinking 'bout myself
I’m relying on me, she’s lying on me, I lie and I leave
I was rapping in Mum’s belly
Now I want the belly for Mum, that’s the contrary
Fuck everything and run when them cops near me
You can get nicked for a cannon 'cause of Mariah Carey
I’m scary, I know they’re tryna bury my grove
I come from a broken home, that’s why I’m rarely at home
But when I am, I’m in the mirror staring at Hov'
Go take risks for that cheese, if you ain’t daring then don’t
Focus on yourself, it’s a roller-coaster
Ain’t a roller motion in my ends as cold as Nova Scotia
I’m a roper-doper till I’m dead, if we make a toast
You know we’re only toasting over bread, that’s just how we do
Still check mates even though we’re making power moves
If you’re powerful, let your power move
Got my dream girl on my mind every time I snooze
I gave her the London Eye, the Eiffel Tower too
Don’t cloud the truth, it will set you free
If love is in the air, I’m tryna let you breathe
They’ve gotta let us in before they let you leave
'Cause we come in 4×4, that’s an SUV
It’s AV, sold yay, that’s Jay-Z
Sometimes I daydream of my flow in the mainstream
But how can I be yours and mine?
How can I be yours and mine?
I’ve been thinking 'bout myself
I’m relying on me, she’s lying on me, I’m dying to breathe
How can I be yours and mine?
How can I be yours and mine?
I’ve been thinking 'bout myself
I’m relying on me, she’s lying on me, I lie and I leave
But how can I be yours and mine?
How can I be yours and mine?
I’ve been thinking 'bout myself
I’m relying on me, she’s lying on me, I’m dying to breathe
How can I be yours and mine?
How can I be yours and mine?
I’ve been thinking 'bout myself
I’m relying on me, she’s lying on me, I lie and I leave
I won’t sleep until I’m in your dreams
Love don’t live on my street, no
So sure about my dream
I won’t sleep until I’m in your dream
Love don’t live on my street, no
So sure about my dream
What’s life about?
I don’t know, just try it out
We’re the last of a breed that’s dying out
Rappers that speak, I like my silence loud
New Generation, that’s new reputations
I get high then watch my videos, that’s view elevation
When you’re the one, they wanna put you in a matrix
They’re in how I’m innovative, I’m through
You vs me, how?
The youniverse is within me
I love bad bitches but love ambition
And I want man’s sisters married becoming one-man women
I heard the game’s a marathon but I’ma run that sprinting
(But I’ma run that sprinting)
(So sure about my dream)
I found a youniverse in me

(traducción)

Te coronarán y luego te harán el payaso, dudarán de ti y luego dudarán de ti.
Fíjate, no me grites, te grito
Concéntrate en ti mismo
Soy Steve Jobs, desempleado.
Comprarle una casa a mi mamá, soy un hijo de mamá
Les dije a los jóvenes en mis bits
Nunca pierdas si yo gano
A la mierda con un pariente, prefiero navegar en mi barco
Espero que esto no sea el Titanic
Pero a la mierda, solo soy algo algo, no lo escribo ni lo planeo
G gratis lo antes posible
Estoy tratando de ver a los principales Ps desde un piso
Tengo a ese Rocky como mi nombre A$AP
Oh, estaba ocupado persiguiendo sueños hasta que los atrapé deslizándose
Hombre, ni siquiera podía ver hasta que vi la visión
Juega tu posición, este flujo de Dios te haría decir que eres religioso
Soy el elegido y esa no es tu decisión
Es AV, vendido yay, ese es Jay-Z
A veces sueño despierto con mi flujo en la corriente principal
Pero ¿cómo puedo ser tuyo y mío?
¿Cómo puedo ser tuyo y mío?
He estado pensando en mí mismo
Estoy confiando en mí, ella está mintiendo sobre mí, me muero por respirar
¿Cómo puedo ser tuyo y mío?
¿Cómo puedo ser tuyo y mío?
He estado pensando en mí mismo
Estoy confiando en mí, ella está mintiendo en mí, miento y me voy
Estaba rapeando en el vientre de mamá
Ahora quiero la barriga para mamá, eso es todo lo contrario.
A la mierda todo y corre cuando los policías se me acerquen
Te pueden robar un cañón por culpa de Mariah Carey
Tengo miedo, sé que están tratando de enterrar mi arboleda
Vengo de un hogar roto, por eso rara vez estoy en casa
Pero cuando lo estoy, estoy en el espejo mirando a Hov'
Ve a arriesgarte por ese queso, si no te atreves, no lo hagas
Concéntrate en ti, es una montaña rusa
No hay un movimiento de rodillo en mis extremos tan frío como Nueva Escocia
Soy un drogadicto hasta que me muera, si hacemos un brindis
Sabes que solo estamos brindando por el pan, así es como lo hacemos
Todavía jaque compañeros a pesar de que estamos haciendo movimientos de poder
Si eres poderoso, deja que tu poder se mueva
Tengo a la chica de mis sueños en mi mente cada vez que duermo
Le di el London Eye, la Torre Eiffel también
No enturbies la verdad, te hará libre
Si el amor está en el aire, estoy tratando de dejarte respirar
Tienen que dejarnos entrar antes de dejarte ir
Porque venimos en 4×4, eso es un SUV
Es AV, vendido yay, ese es Jay-Z
A veces sueño despierto con mi flujo en la corriente principal
Pero ¿cómo puedo ser tuyo y mío?
¿Cómo puedo ser tuyo y mío?
He estado pensando en mí mismo
Estoy confiando en mí, ella está mintiendo sobre mí, me muero por respirar
¿Cómo puedo ser tuyo y mío?
¿Cómo puedo ser tuyo y mío?
He estado pensando en mí mismo
Estoy confiando en mí, ella está mintiendo en mí, miento y me voy
Pero ¿cómo puedo ser tuyo y mío?
¿Cómo puedo ser tuyo y mío?
He estado pensando en mí mismo
Estoy confiando en mí, ella está mintiendo sobre mí, me muero por respirar
¿Cómo puedo ser tuyo y mío?
¿Cómo puedo ser tuyo y mío?
He estado pensando en mí mismo
Estoy confiando en mí, ella está mintiendo en mí, miento y me voy
No dormiré hasta que esté en tus sueños
El amor no vive en mi calle, no
Tan seguro de mi sueño
No dormiré hasta que esté en tu sueño
El amor no vive en mi calle, no
Tan seguro de mi sueño
¿De qué se trata la vida?
No sé, solo inténtalo
Somos los últimos de una raza que se está extinguiendo
Raperos que hablan, me gusta mi silencio fuerte
Nueva generación, eso es nuevas reputaciones
Me drogo y luego miro mis videos, esa es la elevación de la vista
Cuando eres el elegido, quieren ponerte en una matriz
Están en cómo soy innovador, he terminado
tú contra yo, ¿cómo?
El youniverse está dentro de mí
Amo a las perras malas pero amo la ambición
Y quiero que las hermanas del hombre se casen convirtiéndose en mujeres de un solo hombre
Escuché que el juego es un maratón pero voy a correr ese sprint
(Pero voy a correr ese sprint)
(Tan seguro de mi sueño)
Encontré un youniverse en mí