Traducción de la letra de la canción Okay Mama - Avelino, Daecolm

Okay Mama (original)

Looking in the mirror, I don’t recognize me
But they recognize me
Look into my leopard eyes, you can’t jeopardize me
Take a virgin to the sky 'cause they televise me, yeah
Oh, cold January nights
I was trapping Mel B before I had a Geri Spice
Now it’s different girl groups, same pattern every time, haha
Yeah, they don’t wanna see man shine
Women love ice, they wanna see man shine
Just do it for the stripes, that’s Adidas, Nike
«Av, why don’t you jam with the mandem?»
I said «I'm tryna go ghost, come back in a Phantom»
I even tried to turn a brick to a flat or a mansion
I turn my passion for fashion to a fashion for passion
Motherfucker, I’m the truth, no word of a lie
They even said I sold my soul, I’m still searching for mine
It’s make money, take money, that’s whatever it takes money
I’ve got fire there burning inside
I’m doing okay, mama, I’m doing okay, mama
You’re looking okay, mama, give me role-play, mama
For the whole day, mama
Tell these niggas it’s curtains, I’m blind
See, I don’t get no sleep
But tell a gyal I’ve sold dreams
I never had to hold heat, never had a whole ki
But I had a keyhole, you never had it, no peace
Either blow like fuse or get a cab to OD, G
Bare with me, that’s Mowgli
Mandem don’t beat
Fuck a bally on my face, I’ve got Ballys on both feet, yo
Look, they don’t wanna see man shine
Probably need a pair of shades just to see man shine
I’m the daddy out in Rome, you can pree man’s Vine
«Av, why don’t you jam with the mandem?»
I said «I'm tryna go ghost, come back in a Phantom»
I even tried to turn a brick to a flat or a mansion
I turn my passion for fashion to a fashion for passion
Motherfucker, I’m the truth, no word of a lie
They even said I sold my soul, I’m still searching for mine
It’s make money, take money, that’s whatever it takes money
I’ve got fire there burning inside
I’m doing okay, mama, I’m doing okay, mama
You’re looking okay, mama, give me role-play, mama
For the whole day, mama
Tell these niggas it’s curtains, I’m blind
Hey, mama, I’m doing okay, mama
You’re looking okay, mama, give me role-play, mama
For the whole day, mama
Aight, aight
Hey, mama, I’m doing okay, mama
You’re looking okay, mama, give me role-play, mama
For the whole day, mama
Aight, aight, aight
I’m doing okay, ayy, mama, mama
Good, I’ve got it, mama
I’m doing okay, ayy, mama, mama
Good, I’ve got it, mama
I’m doing okay, ayy, mama, lover
Good, I’ve got it, mama
I’m doing okay, ayy, mama, lover
Mmm
I’m doing okay
Motherfucker, I’m the truth, no word of a lie
They even said I sold my soul, I’m still searching for mine
It’s make money, take money, that’s whatever it takes money
I’ve got fire there burning inside
I’m doing okay, mama, I’m doing okay, mama
You’re looking okay, mama, give me role-play, mama
For the whole day, mama
Tell these niggas it’s curtains, I’m blind

(traducción)

Mirándome en el espejo, no me reconozco
pero me reconocen
Mírame a los ojos de leopardo, no puedes ponerme en peligro
Lleva una virgen al cielo porque me televisan, sí
Oh, frías noches de enero
Estaba atrapando a Mel B antes de tener un Geri Spice
Ahora son diferentes grupos de chicas, el mismo patrón cada vez, jaja
Sí, no quieren ver brillar al hombre
Las mujeres aman el hielo, quieren ver brillar al hombre
Solo hazlo por las rayas, eso es Adidas, Nike
«Av, ¿por qué no tocas con el mandem?»
Dije "Estoy tratando de convertirme en fantasma, volver en un Fantasma"
Incluso traté de convertir un ladrillo en un piso o una mansión
Convierto mi pasión por la moda en una moda para la pasión
Hijo de puta, soy la verdad, ni una palabra de mentira
Incluso dijeron que vendí mi alma, todavía estoy buscando la mía
Es ganar dinero, tomar dinero, eso es lo que sea necesario
Tengo fuego ahí ardiendo por dentro
Estoy bien, mamá, estoy bien, mamá
Te ves bien, mamá, dame un juego de roles, mamá
Para todo el día, mamá
Dile a estos niggas que son cortinas, estoy ciego
Mira, no puedo dormir
Pero dile a un ángel que he vendido sueños
Nunca tuve que mantener el calor, nunca tuve un ki completo
Pero yo tenía un ojo de cerradura, tú nunca lo tuviste, no hay paz
O se funde como un fusible o consigue un taxi a OD, G
Desnudo conmigo, ese es Mowgli
Mandem no venza
A la mierda un bally en mi cara, tengo Ballys en ambos pies, yo
Mira, no quieren ver brillar al hombre
Probablemente necesite un par de sombras solo para ver brillar al hombre
Soy el papá en Roma, puedes pree man's Vine
«Av, ¿por qué no tocas con el mandem?»
Dije "Estoy tratando de convertirme en fantasma, volver en un Fantasma"
Incluso traté de convertir un ladrillo en un piso o una mansión
Convierto mi pasión por la moda en una moda para la pasión
Hijo de puta, soy la verdad, ni una palabra de mentira
Incluso dijeron que vendí mi alma, todavía estoy buscando la mía
Es ganar dinero, tomar dinero, eso es lo que sea necesario
Tengo fuego ahí ardiendo por dentro
Estoy bien, mamá, estoy bien, mamá
Te ves bien, mamá, dame un juego de roles, mamá
Para todo el día, mamá
Dile a estos niggas que son cortinas, estoy ciego
Oye, mamá, estoy bien, mamá
Te ves bien, mamá, dame un juego de roles, mamá
Para todo el día, mamá
Bien, bien
Oye, mamá, estoy bien, mamá
Te ves bien, mamá, dame un juego de roles, mamá
Para todo el día, mamá
Bien, bien, bien
Estoy bien, ayy, mamá, mamá
Bien, lo tengo, mamá.
Estoy bien, ayy, mamá, mamá
Bien, lo tengo, mamá.
Estoy bien, ayy, mamá, amante
Bien, lo tengo, mamá.
Estoy bien, ayy, mamá, amante
Mmm
Estoy bien
Hijo de puta, soy la verdad, ni una palabra de mentira
Incluso dijeron que vendí mi alma, todavía estoy buscando la mía
Es ganar dinero, tomar dinero, eso es lo que sea necesario
Tengo fuego ahí ardiendo por dentro
Estoy bien, mamá, estoy bien, mamá
Te ves bien, mamá, dame un juego de roles, mamá
Para todo el día, mamá
Dile a estos niggas que son cortinas, estoy ciego