Traducción de la letra de la canción Black Jack Jenny - Tom Fogerty

Black Jack Jenny (original)

Black Jack Jenny, you ain’t no friend of mine
Black Jack Jenny, you ain’t no friend of mine
Black Jack Jenny, I just can’t get behind you
Workin' in the bars in Reno
Lost Babe’s Flash Casino
Fast-hand dealin', money-fallin' feelin'
Gonna get the best of you
Black Jack Jenny, dyin' for a penny
So jive jive queenie, your cheatin' don’t bother me
Black Jack Jenny, you never give a 21
Black Jack Jenny, you never give a 21
Black Jack Jenny, your bad luck send me on the way

Black Jack Jenny (traducción)

Black Jack Jenny, no eres amigo mío
Black Jack Jenny, no eres amigo mío
Black Jack Jenny, simplemente no puedo estar detrás de ti
Trabajando en los bares de Reno
Flash Casino de Lost Babe
Trato rápido, sensación de caída de dinero
Voy a sacar lo mejor de ti
Black Jack Jenny, muriendo por un centavo
Así que jive jive queenie, tu trampa no me molesta
Black Jack Jenny, nunca te importa un 21
Black Jack Jenny, nunca te importa un 21
Black Jack Jenny, tu mala suerte me envía en el camino