Traducción de la letra de la canción Rocky Road Blues - Tom Fogerty

Rocky Road Blues (original)

Well the road is rocky but it won’t be rocky long
Well the road is rocky but it won’t be rocky long
Well another man has got my baby and gone
I got the blues, I’m a-wearin' the soles right out of my shoes
I got the blues, I’m a-wearin' the soles right out of my shoes
My baby ran away and left me with the doggone blues
You’re gonna lap up this water till the old old well runs dry
You’re gonna lap up this water till the old old well runs dry
You never miss your baby till she says goodbye
Yeah
Mmm the road is rocky but it won’t be rocky long
I said the road is rocky but it won’t be rocky long
Well another man has got my baby and gone
I got the blues, I’m a-wearin' the soles right out of my shoes
I got the blues, I’m a-wearin' the soles right out of my shoes
My baby ran away and left me with the doggone blues
You’re gonna lap up this water till the old old well runs dry
You’re gonna lap up this water till the old old well runs dry
You never miss your baby till she says goodbye, goodbye

Rocky Road Blues (traducción)

Bueno, el camino es rocoso pero no será rocoso por mucho tiempo
Bueno, el camino es rocoso pero no será rocoso por mucho tiempo
Bueno, otro hombre tiene a mi bebé y se ha ido
Tengo el blues, estoy desgastando las suelas de mis zapatos
Tengo el blues, estoy desgastando las suelas de mis zapatos
Mi bebé se escapó y me dejó con la melancolía maldita
Vas a lamer esta agua hasta que el viejo pozo se seque
Vas a lamer esta agua hasta que el viejo pozo se seque
Nunca extrañas a tu bebé hasta que se despide
sí
Mmm el camino es rocoso pero no será rocoso por mucho tiempo
Dije que el camino es rocoso pero no será rocoso por mucho tiempo
Bueno, otro hombre tiene a mi bebé y se ha ido
Tengo el blues, estoy desgastando las suelas de mis zapatos
Tengo el blues, estoy desgastando las suelas de mis zapatos
Mi bebé se escapó y me dejó con la melancolía maldita
Vas a lamer esta agua hasta que el viejo pozo se seque
Vas a lamer esta agua hasta que el viejo pozo se seque
Nunca extrañas a tu bebé hasta que dice adiós, adiós