Traducción de la letra de la canción Joyful Resurrection - Tom Fogerty

Joyful Resurrection (original)

A way to bring your mind back from the dead
Have you heard (have you heard) of the joyful pain direction?
Change of scene is gonna change your head
So you think (so you think) that the music got me haunted
Let me tell you, people, that ain’t right
So some 'portant man has sent us all to Delphi
And the rockin' voice to carry in the night
It was late, it was late and the day was long in comin'
Mystery ship would not stop in L. A
Oh the velvet visions fantasy was growin'
And the underground revival set the stage
Came the dawn (came the dawn) and the sun was shinin' brightly
And the Poorboys from the country came to play
The best they had, no money
And the eagle of the darkness passed their way
Have you heard (have you heard) of the joyful resurrection?
A way to bring your mind back from the dead
Have you heard (have you heard) of the joyful pain direction?
Change of scene is gonna change your head
I said joy (I said joy) I said joy (I said joy) ful resurrection
I said joy (I said joy) I said joy (I said joy) ful resurrection
I said joy (I said joy) I said joy (I said joy) ful resurrection

(traducción)

Una forma de recuperar tu mente de entre los muertos
¿Has oído (has oído) de la dirección del dolor gozoso?
El cambio de escena va a cambiar tu cabeza
Así que piensas (así crees) que la música me tiene embrujado
Déjenme decirles, gente, eso no está bien
Así que un hombre importante nos ha enviado a todos a Delfos
Y la voz rockera para llevar en la noche
Era tarde, era tarde y el día tardó en llegar
El barco misterioso no se detendría en Los Ángeles
Oh, la fantasía de las visiones de terciopelo estaba creciendo
Y el renacimiento clandestino preparó el escenario
Llegó el amanecer (llegó el amanecer) y el sol brillaba intensamente
Y los Poorboys del campo vinieron a tocar
Lo mejor que tenían, sin dinero
Y el águila de las tinieblas pasó por su camino
¿Has oído (has oído) de la resurrección gozosa?
Una forma de recuperar tu mente de entre los muertos
¿Has oído (has oído) de la dirección del dolor gozoso?
El cambio de escena va a cambiar tu cabeza
Dije alegría (dije alegría) Dije alegría (dije alegría) resurrección plena
Dije alegría (dije alegría) Dije alegría (dije alegría) resurrección plena
Dije alegría (dije alegría) Dije alegría (dije alegría) resurrección plena