Traducción de la letra de la canción For I Know - Tom Gaebel

For I Know (original)

And if rain is falling in my heart today
Still I know the sun is gonna shine tomorrow
And with happiness a million miles away
Soon it will be near to me, I know
And though tears are now the dearest friends to me
Someday I may be smiling without sorrow
If I open up my eyes, I will see that love is there
This feeling can’t be wrong, oh no, it won’t be long
When it seems the saddest part is starring me
The story takes a turn so unexpecting
For I know someone will come to set me free
And there will be another tale to tell
If I open up my heart I may just see
That I recognize the wonders that can be
Oh I’ll open up my eyes and I’ll open up my life
And I’ll know for certain what to do
When I open my heart up to you
When it seems the saddest part is starring me
The story takes a turn so unexpecting
For I know someone will come to set me free
And there will be another tale to tell
If I open up my heart I may just see
That I recognize the wonders that can be
Oh I’ll open up my eyes and I’ll open up my life
And I’ll know for certain what to do
When I open my heart up to you
Open up my heart
I’ll open up my life
(Dank an Tobey für den Text)

For I Know (traducción)

Y si la lluvia está cayendo en mi corazón hoy
Todavía sé que el sol va a brillar mañana
Y con felicidad a un millón de millas de distancia
Pronto estará cerca de mí, lo sé
Y aunque las lágrimas son ahora los amigos más queridos para mí
Algún día puede que esté sonriendo sin pena
Si abro los ojos, veré que el amor está ahí.
Este sentimiento no puede estar mal, oh no, no pasará mucho tiempo
Cuando parece que la parte más triste es protagonizada por mí
La historia da un giro tan inesperado
Porque sé que alguien vendrá a liberarme
Y habrá otro cuento que contar
Si abro mi corazón, puede que solo vea
Que reconozco las maravillas que pueden ser
Oh, abriré mis ojos y abriré mi vida
Y sabré con certeza qué hacer
Cuando te abro mi corazón
Cuando parece que la parte más triste es protagonizada por mí
La historia da un giro tan inesperado
Porque sé que alguien vendrá a liberarme
Y habrá otro cuento que contar
Si abro mi corazón, puede que solo vea
Que reconozco las maravillas que pueden ser
Oh, abriré mis ojos y abriré mi vida
Y sabré con certeza qué hacer
Cuando te abro mi corazón
Abre mi corazón
Abriré mi vida
(Dank an Tobey für den Text)