Traducción de la letra de la canción The Cat - Tom Gaebel

The Cat (original)

River deep, mountain high
From the sea up into the sky
I’ll be here, I’ll be there
You’ll see my shadow everywhere
From the east to the west
Take a ride with me, be my guest
Can you wait, can you stay?
Until the cat comes out to play
I’ll be in seven places a time
You’re watching me leave as I arrive
Through the night, through the day
You can see me making my way
For my love, can’t be enough
For the goal, for the game
Into the fire and into the flame
I will pass while you sleep
Up to the sky, into the deep
For the sun, for the moon
From midnight into the noon
I will wait, I will stay
Until the cat comes out to play
I’ll be in seven places a time
You’re watching me leave as I arrive
Through the night, through the day
You can see me making my way
For my love, can’t be enough
For the goal, for the game
Into the fire and into the flame
I will pass while you sleep
Up to the sky, into the deep
For the sun, for the moon
From midnight into the noon
I will wait, I will stay
Until the cat comes out to play
You know I will stay
Until the cat comes out to play
You know I will stay
Until the cat comes out to play

The Cat (traducción)

Río profundo montaña Alta
Desde el mar hasta el cielo
Estaré aquí, estaré allí
Verás mi sombra en todas partes
Del este al oeste
Da un paseo conmigo, sé mi invitado
¿Puedes esperar, puedes quedarte?
Hasta que el gato sale a jugar
Estaré en siete lugares a la vez
Me estás viendo salir como llego
A través de la noche, a través del día
Puedes verme haciendo mi camino
Para mi amor, no puede ser suficiente
Por el gol, por el juego
En el fuego y en la llama
yo pasare mientras tu duermes
Hasta el cielo, en lo profundo
Por el sol, por la luna
Desde la medianoche hasta el mediodía
Esperaré, me quedaré
Hasta que el gato sale a jugar
Estaré en siete lugares a la vez
Me estás viendo salir como llego
A través de la noche, a través del día
Puedes verme haciendo mi camino
Para mi amor, no puede ser suficiente
Por el gol, por el juego
En el fuego y en la llama
yo pasare mientras tu duermes
Hasta el cielo, en lo profundo
Por el sol, por la luna
Desde la medianoche hasta el mediodía
Esperaré, me quedaré
Hasta que el gato sale a jugar
sabes que me quedaré
Hasta que el gato sale a jugar
sabes que me quedaré
Hasta que el gato sale a jugar