Traducción de la letra de la canción Mad Man - Tom Gaebel

Mad Man (original)

Tell me baby, just where are you going
Showing your face a-glowing?
May I ask you baby where you’re stayin'?
Just sayin', I’m prayin'
Every night I wait for you returning
Yearning, oh baby, burning
Every night alone you’d see me cryin'
I’m dyin' to know the truth
Don’t you go, señorita, don’t go
Don’t you leave, don’t you run out the door
Cause I know, señorita, I know
And I can’t take it anymore
Lately I have found a doubt is showing, growing
It hurts me knowing
People say that they have seen you dancing,
glancing, romancing
Every night alone you find me weeping
Try sleeping but thoughts are creeping
Tell me where you were when you were lyin'
I’m dyin' to know the truth
Don’t you go, señorita, don’t go
Don’t you leave, don’t you run out the door
Cause I know, señorita, I know
And I can’t take it anymore
Like a clock, señorita, tic toc
I just wait while you’re dancing the floor
Like a gong, mamacita, ding dong
Well, I can’t take it anymore
Oh no, oh no, oh no…
Don’t you go, señorita, don’t go
Don’t you leave, don’t you run out the door
Can’t you see, señorita, I know
Don’t you walk out the door
Love like before
I can’t take it anymore

(traducción)

Dime, cariño, ¿dónde vas?
¿Mostrando tu rostro resplandeciente?
¿Puedo preguntarte bebé dónde te estás quedando?
Solo digo, estoy rezando
Cada noche espero tu regreso
anhelando, oh bebé, ardiendo
Todas las noches solo me verías llorar
Me muero por saber la verdad
No te vayas, señorita, no te vayas
No te vayas, no salgas corriendo por la puerta
Porque lo sé, señorita, lo sé
Y no puedo soportarlo más
Últimamente he encontrado una duda que se muestra, creciendo
Me duele saber
La gente dice que te ha visto bailar,
mirando, romanceando
Cada noche sola me encuentras llorando
Intenta dormir pero los pensamientos se arrastran
Dime dónde estabas cuando estabas mintiendo
Me muero por saber la verdad
No te vayas, señorita, no te vayas
No te vayas, no salgas corriendo por la puerta
Porque lo sé, señorita, lo sé
Y no puedo soportarlo más
Como un reloj, señorita, tic toc
Solo espero mientras bailas en la pista
Como un gong, mamacita, ding dong
Bueno, no puedo soportarlo más
Ay no, ay no, ay no…
No te vayas, señorita, no te vayas
No te vayas, no salgas corriendo por la puerta
¿No puede ver, señorita, lo sé?
no salgas por la puerta
amar como antes
No lo soporto más