Traducción de la letra de la canción Something in the Water - Tom Grennan

Something in the Water (original)

There's something in the water, calling my name
Too deep to hear, no idea
The message you sent, well it ain't clear
Cause I've fallen in love again, yes I've fallen in love again
With you, with you, with you
I'm holding on to the past, my mother says I'm growing up fast
Oh time is gone with a blink
It's time to think and put your worries aside
Today is just today and tomorrow never dies
So never live on a regret
Take every moment you get and actions speak louder than words
So shout to the sky if your words can not be heard
Something in the water, calling my name
Too deep to hear, no idea
The message you sent, well it ain't clear
Cause I've fallen in love again, yes I've fallen in love again
With you, with you, with you
I'm wondering why my thoughts aren't clear
Am I hiding behind a crystal tear
Will the time stop before the dime drops
Will my foot print make the mark
Well I can see the light now as I'm stepping out the dark
There's something in the water, calling my name
Too deep to hear, no idea
The message you sent, well it ain't clear
Cause I've fallen in love again, yes I've fallen in love again
With you, with you, with you

(traducción)

Hay algo en el agua, llamando mi nombre
Demasiado profundo para escuchar, ni idea
El mensaje que enviaste, bueno, no está claro
Porque me he enamorado de nuevo, sí, me he enamorado de nuevo
contigo, contigo, contigo
Me aferro al pasado, mi madre dice que estoy creciendo rápido
Oh, el tiempo se ha ido con un parpadeo
Es hora de pensar y dejar las preocupaciones a un lado
Hoy es solo hoy y mañana nunca muere
Así que nunca vivas en un arrepentimiento
Toma cada momento que tengas y las acciones hablan más que las palabras
Así que grita al cielo si tus palabras no pueden ser escuchadas
Algo en el agua, llamando mi nombre
Demasiado profundo para escuchar, ni idea
El mensaje que enviaste, bueno, no está claro
Porque me he enamorado de nuevo, sí, me he enamorado de nuevo
contigo, contigo, contigo
Me pregunto por qué mis pensamientos no son claros
¿Me estoy escondiendo detrás de una lágrima de cristal?
¿Se detendrá el tiempo antes de que caiga la moneda de diez centavos?
¿Mi huella de pie dejará la marca?
Bueno, ahora puedo ver la luz mientras salgo de la oscuridad.
Hay algo en el agua, llamando mi nombre
Demasiado profundo para escuchar, ni idea
El mensaje que enviaste, bueno, no está claro
Porque me he enamorado de nuevo, sí, me he enamorado de nuevo
contigo, contigo, contigo