Traducción de la letra de la canción Spirits - Tom Holkenborg aka Junkie XL, Saffron

Spirits (original)

Junkie XL is in the house
Junkie XL is in the house
So you wanna play games, sweetie
You think you’re such a smooth operator
You’re tempted by fame
And you think my bark is worse than my bite
Your breath smells like sulfur
Remember your the dancing cougar
I wouldn’t want you conquered
You’ll tumble all again, you’re so far
'Cause I got friends in high places
Don’t cross 'em that’s a chance you’ve taken
I got friends in all the right places
Listen, look behind 'cause they’re coming for you
Don’t twist my good nature, not my fault
You can look in the mirror, you laugh like a hyena
Listen up 'cause you don’t wanna mess with me
They’re after you, they’re coming for you, now I’ve got enough
'Cause I got friends in high places
Wouldn’t cross them, that’s a chance you’re taking
I got friends in all the right places
Better look behind 'cause they’re watching you
'Cause I got friends in high places
Don’t cross 'em that’s a chance you’ve taken
I got friends in all the right places
Listen, look behind 'cause they’re coming for you
They’re after you, they’re coming for you
So you wanna play games, sweetie
You think you’re such a smooth operator
You’re tempted by fame
And you think my bark is worse than my bite
Your breath smells like sulfur
Remember your the dancing cougar
I wouldn’t want you conquered
Your tumble will only get you so far
Listen up 'cause you don’t wanna mess with me
'Cause I got friends in high places
Don’t cross 'em that’s a chance you’re taking
I got friends in all the right places
Better look behind 'cause they’re coming for you
'Cause I got friends in high places
Don’t cross 'em that’s a chance you’re taking
I got friends in all the right places
Listen, look behind 'cause they’re coming for you
They’re after you, they’re coming for you

Spirits (traducción)

Junkie XL está en la casa
Junkie XL está en la casa
Así que quieres jugar, cariño
Crees que eres un operador tan suave
Estás tentado por la fama
Y crees que mi ladrido es peor que mi mordida
Tu aliento huele a azufre
Recuerda que eres el puma bailarín
no quisiera que te conquistaran
Vas a caer todo de nuevo, estás tan lejos
Porque tengo amigos en lugares altos
No los cruces, esa es una oportunidad que has tomado
Tengo amigos en todos los lugares correctos
Escucha, mira atrás porque vienen por ti
No tuerzas mi buena naturaleza, no es mi culpa
Puedes mirarte en el espejo, te ríes como una hiena
Escucha porque no quieres meterte conmigo
Están detrás de ti, vienen por ti, ahora tengo suficiente
Porque tengo amigos en lugares altos
No los cruzaría, esa es una oportunidad que estás tomando
Tengo amigos en todos los lugares correctos
Mejor mira atrás porque te están mirando
Porque tengo amigos en lugares altos
No los cruces, esa es una oportunidad que has tomado
Tengo amigos en todos los lugares correctos
Escucha, mira atrás porque vienen por ti
Están detrás de ti, vienen por ti
Así que quieres jugar, cariño
Crees que eres un operador tan suave
Estás tentado por la fama
Y crees que mi ladrido es peor que mi mordida
Tu aliento huele a azufre
Recuerda que eres el puma bailarín
no quisiera que te conquistaran
Tu caída solo te llevará hasta cierto punto
Escucha porque no quieres meterte conmigo
Porque tengo amigos en lugares altos
No los cruces, esa es una oportunidad que estás tomando
Tengo amigos en todos los lugares correctos
Mejor mira atrás porque vienen por ti
Porque tengo amigos en lugares altos
No los cruces, esa es una oportunidad que estás tomando
Tengo amigos en todos los lugares correctos
Escucha, mira atrás porque vienen por ti
Están detrás de ti, vienen por ti