Traducción de la letra de la canción Billy Club - Tom Holkenborg aka Junkie XL

Billy Club (original)

Life is hard, life is short
Pained by laws like Billy Club
Life is hard, life is short
Pained by laws like Billy Club
Scatter scram, here’s the man
Laws to bend that hurts like hell
Zig zag, check attack
Joke is back and hurts like hell
Hear the call, run and fall
Taking trolls, that hurt like hell
Scatter scram, here’s the man
Laws to bend that hurts like hell
Cautious, ambitious
When the richest max to the fullest
Be the coolest Mr. Nuisance
Mogul cruisin', memo usin'
Tax rate abusin', counterfeit usin'
Snake attack, impostor dealin' with the roster
Two-face, Harvey Dent coin tosser
Get the hunger with the sensation monger
Gues who, gues who
Gues who, guess who stays younger
Life is hard, life is short
Pained by laws like Billy Club
Life is hard, life is short
Pained by laws like Billy Club
Scatter scram, scatter scram
Scatter scram, Billy Club
Scatter scram, scatter scram
Scatter scram, Billy Club
Scatter scram, here’s the man
Laws to bend that hurts like hell
Zig zag, check attack
Joke is back and hurts like hell
Hear the call, run and fall
Taking trolls, that hurt like hell
Scatter scram, here’s the man
Laws to bend that hurts like hell

Billy Club (traducción)

La vida es dura, la vida es corta
Dolido por leyes como Billy Club
La vida es dura, la vida es corta
Dolido por leyes como Billy Club
Scatter scram, aquí está el hombre
Leyes para doblar que duelen como el infierno
Zigzag, ataque de control
Broma está de vuelta y duele como el infierno
Escucha la llamada, corre y cae
Tomar trolls, eso duele como el infierno
Scatter scram, aquí está el hombre
Leyes para doblar que duelen como el infierno
Cauteloso, ambicioso
Cuando los más ricos maximizan al máximo
Sé el mejor Sr. Molesto
Mogul cruisin', memo usin'
Abuso de la tasa de impuestos, uso falso
Ataque de serpiente, impostor lidiando con la lista
Lanzador de monedas Harvey Dent de dos caras
Obtener el hambre con el traficante de sensaciones
Adivina quién, adivina quién
Adivina quién, adivina quién se mantiene más joven
La vida es dura, la vida es corta
Dolido por leyes como Billy Club
La vida es dura, la vida es corta
Dolido por leyes como Billy Club
Dispersión, dispersión, dispersión
Dispersión, Billy Club
Dispersión, dispersión, dispersión
Dispersión, Billy Club
Scatter scram, aquí está el hombre
Leyes para doblar que duelen como el infierno
Zigzag, ataque de control
Broma está de vuelta y duele como el infierno
Escucha la llamada, corre y cae
Tomar trolls, eso duele como el infierno
Scatter scram, aquí está el hombre
Leyes para doblar que duelen como el infierno