Traducción de la letra de la canción Melange - Tom Holkenborg aka Junkie XL

Melange (original)

Mix it with mine, with yours
if the othordox ways crime
ingnorance tricks the men
sting again
like porcupine
skin complexion
won’t give direction
hail to mulatto
italiano
farrago
anything with a twist yo for the night flows hot like sirocco
mix with all for the ritual.
Win skin like Marlon Brando
in the last tango
now I’m single
in the disco
club schizo
when the disk spins loud colloyuial go.
Juices up loosen up let the lust overflows my cup pop.
Mix it with mine, blend it with yours.
Seeking a true force melange.
Never mind
check the signs
intertwine,
cool: melange.
Ascetic aspects get no contact
amatory looks for hot sex,
screaming from your voice box, larynx
o yeah!
Steppin’to a girl that basically is way out of your league
out of reach,
but the peach
makes lips glisten,
blushin’your cheeks,
hold the courage and the guts
aided by Millerquads or Buds
alcohol creates the stud
to strut
in perfect duds
so much for phase one,
it takes one line to flake out son
as you glance
top — bottom, butt
gives the shakes on shoot the gift
for swift quick linguistic
let libido uplift,
arrange the melody
on the Freud theraphy tip
figure you have potential,
she wetting lips.
It was a test,
now your perfect match
cos’the fire is lit.
Background unknown
but the sex drives the prone
get the conversation on,
and dig out ones skulls to bone.

Melange (traducción)

Mézclalo con lo mio, con lo tuyo
si las formas ortodoxas del crimen
la ignorancia engaña a los hombres
picar de nuevo
como puercoespín
tez
no dará dirección
salve al mulato
italiano
fárrago
cualquier cosa con un giro yo para la noche fluye caliente como siroco
mezclar con todo para el ritual.
Gana piel como Marlon Brando
en el ultimo tango
ahora estoy soltero
en la discoteca
club esquizofrénico
cuando el disco gira en voz alta colloyuial ir.
Los jugos se aflojan y la lujuria desborda mi copa.
Mézclalo con el mío, mézclalo con el tuyo.
Buscando una verdadera mezcla de fuerza.
No importa
revisa las señales
entrelazar,
fresco: mezcla.
Los aspectos ascéticos no tienen contacto
amatory busca sexo caliente,
gritando desde tu laringe, laringe
¡Oh sí!
Pisando a una chica que básicamente está fuera de tu alcance
fuera de alcance,
pero el durazno
hace brillar los labios,
ruborizando tus mejillas,
ten el coraje y las agallas
con la ayuda de Millerquads o Buds
el alcohol crea el semental
pavonearse
en perfectos trapos
tanto para la fase uno,
se necesita una línea para desmoronarse, hijo
mientras miras
arriba: abajo, trasero
da los batidos en disparar el regalo
para rápido rápido lingüística
deja que la libido se eleve,
arreglar la melodia
sobre el consejo de la terapia de Freud
imagina que tienes potencial,
ella mojando los labios.
fue una prueba,
ahora tu pareja perfecta
porque el fuego está encendido.
Antecedentes desconocidos
pero el sexo conduce al propenso
iniciar la conversación,
y desenterrar los cráneos hasta los huesos.