Traducción de la letra de la canción All That I Need Is Some Time - Tom Jones

All That I Need Is Some Time (original)

Girl, it hurts so bad
Cause there’s something on my mind
Since we had that quarrel
And you walked out of my life
And you called and you said you couldn’t live without me anymore
Baby, all that I need is some time
I’ve just got to get straight in my mind
And think it over, perhaps we’ll find
It’s not over
To think you said the things
You knew would surely break my heart
It’s seems like only yesterday
That we swore we’d never part
I still can’t believe you say that you don’t love me anymore
Baby, all that I need is some time
I’ve just got to get straight in my mind
And I’ll keep praying all of the time
I still love you
I still can’t believe you’d ever say you don’t love me anymore
Baby, all that I need is some time
I’ve just got to get straight in my mind
And I keep praying all of the time
I still love you
All that I need is some time
I’ve just got to get straight in my mind
And I’ll keep praying all of the time
I still love you
I still love you

(traducción)

Chica, duele tanto
Porque hay algo en mi mente
Desde que tuvimos esa pelea
Y te fuiste de mi vida
Y llamaste y dijiste que ya no podías vivir sin mí
Cariño, todo lo que necesito es algo de tiempo
Solo tengo que aclararme en mi mente
Y piénsalo, tal vez encontremos
No ha terminado
Pensar que dijiste las cosas
Sabías que seguramente me rompería el corazón
parece que fue ayer
Que juramos que nunca nos separaríamos
Todavía no puedo creer que digas que ya no me amas
Cariño, todo lo que necesito es algo de tiempo
Solo tengo que aclararme en mi mente
Y seguiré orando todo el tiempo
Todavia te quiero
Todavía no puedo creer que alguna vez digas que ya no me amas
Cariño, todo lo que necesito es algo de tiempo
Solo tengo que aclararme en mi mente
Y sigo orando todo el tiempo
Todavia te quiero
Todo lo que necesito es algo de tiempo
Solo tengo que aclararme en mi mente
Y seguiré orando todo el tiempo
Todavia te quiero
Todavia te quiero