Traducción de la letra de la canción I'm Ready - Tom Jones

I'm Ready (original)

I love you, girl
Yes I do, girl
I love you, girl
Yes I do
Girl, you don’t have to?
to wonder
When there’s pictures in my mind
And one of them is you
I know that we’ve been struck by thunder
But I can see the sun trying to break through
Don’t you ever feel doubt
Because you know I’ll be around
Girl to pick you up when you’re feeling blue
If you let the sunshine through
I’m ready
I’m ready, ready for you, baby
They say seeing is believing
Believe in me
I’m ready
I’m ready, ready for you, lady
So if seeing is believing
Believe in me
And so you’re asking me those questions
When the answer should really be so very clear
I’ll never shadow this affection
Because every day when you’re away
You know I’ll be here
Don’t you ever feel lonely girl
I’ll be waiting
Just you dry that tear left in your eye
To let the sunshine through
I’m ready
I’m ready, ready for you, baby
They say seeing is believing
Believe in me
I’m ready
I’m ready, ready for you, lady
So if seeing is believing
Believe in me
I love you, girl
Yes I do, girl
I love you, girl
Yes I do
I’ll be your earth, girl
I’ll be your fire
When you need someone
To be strong for you
I’m ready
I’m ready, ready for you, baby
They say seeing is believing
Believe in me
I’m ready
I’m ready, ready for you, lady
So if seeing is believing
Believe in me

I'm Ready (traducción)

Te amo chica
Sí, lo hago, niña
Te amo chica
Sí
Chica, ¿no tienes que hacerlo?
preguntarse
Cuando hay imágenes en mi mente
Y uno de ellos eres tú
Sé que nos ha golpeado un trueno
Pero puedo ver el sol tratando de abrirse paso
Nunca sientas dudas
Porque sabes que estaré cerca
Chica para recogerte cuando te sientas triste
Si dejas pasar la luz del sol
Estoy listo
Estoy listo, listo para ti, nena
Dicen que ver es creer
Cree en mi
Estoy listo
Estoy listo, listo para ti, señora
Así que si ver es creer
Cree en mi
Y por eso me haces esas preguntas
Cuando la respuesta debería ser tan clara
Nunca seré la sombra de este afecto
Porque todos los días cuando estás fuera
sabes que estaré aquí
Nunca te sientas sola chica
Estaré esperando
Solo seca esa lágrima que te queda en el ojo
Para dejar pasar la luz del sol
Estoy listo
Estoy listo, listo para ti, nena
Dicen que ver es creer
Cree en mi
Estoy listo
Estoy listo, listo para ti, señora
Así que si ver es creer
Cree en mi
Te amo chica
Sí, lo hago, niña
Te amo chica
Sí
Seré tu tierra, niña
seré tu fuego
cuando necesitas a alguien
Para ser fuerte para ti
Estoy listo
Estoy listo, listo para ti, nena
Dicen que ver es creer
Cree en mi
Estoy listo
Estoy listo, listo para ti, señora
Así que si ver es creer
Cree en mi