Traducción de la letra de la canción Mam & Dad's Waltz - Tom Jones, Jools Holland

Mam & Dad's Waltz (original)

I’d walk for miles cry or smile for my mama and daddy
I love them I want them to know
Now I feel my love is real for my mama and daddy
I want them to know I love them so
In my heart joy tear starts cause I’m happy
And I pray every day for mom and pappy and each night
I’d walk for miles cry or smile for my mama and daddy
I want them to know I love them so
I’d fight in wars do all the chores for my mama and daddy
I want them to live on till they’re called
I’d work and slave and never rave to my mama and daddy
Because I know I owe them my all
In my heart joy tear starts…
I love them so

Mam & Dad's Waltz (traducción)

Caminaría por millas, lloraría o sonreiría por mi mamá y papá
los amo quiero que sepan
Ahora siento que mi amor es real por mi mamá y mi papá
Quiero que sepan que los amo tanto
En mi corazón lágrimas de alegría comienzan porque estoy feliz
Y rezo todos los días por mamá y papá y cada noche
Caminaría por millas, lloraría o sonreiría por mi mamá y papá
Quiero que sepan que los amo tanto
Pelearía en las guerras y haría todas las tareas para mi mamá y mi papá.
Quiero que vivan hasta que los llamen
Trabajaría y sería esclavo y nunca deliraría con mi mamá y mi papá
Porque sé que les debo mi todo
En mi corazón comienza una lágrima de alegría…
los amo tanto