Traducción de la letra de la canción Two Brothers - Tom Jones

Two Brothers (original)

Two brothers on their way
Two brothers on their way
Two brothers on their way
One wore blue and one wore gray
One wore blue and one wore gray
As they marched along the way
A fife and drum began to play
All on a beautiful morning
One was gentle, one was kind
One was gentle, one was kind
One came home, one stayed behind
A cannonball don’t pay no mind
A cannonball don’t pay no mind
Though you’re gentle or you’re kind
It don’t think of the folks behind
All on a beautiful morning
Two girls waiting by the railroad track
Two girls waiting by the railroad track
For their darlings to come back
One wore blue and one wore black
One wore blue and one wore black
Waiting by the railroad track
For their darlings to come back
All on a beautiful morning
One wore blue and one wore black
Waiting by the railroad track
For their darlings to come back
All on a beautiful morning
All on a beautiful morning

(traducción)

Dos hermanos en camino
Dos hermanos en camino
Dos hermanos en camino
Uno vestía de azul y el otro de gris.
Uno vestía de azul y el otro de gris.
Mientras marchaban por el camino
Un pífano y un tambor comenzaron a tocar
Todo en una hermosa mañana
Uno era gentil, uno era amable
Uno era gentil, uno era amable
Uno llegó a casa, uno se quedó atrás
Una bala de cañón no presta atención
Una bala de cañón no presta atención
Aunque seas gentil o amable
No piensa en la gente detrás
Todo en una hermosa mañana
Dos chicas esperando junto a las vías del tren.
Dos chicas esperando junto a las vías del tren.
Para que sus amores vuelvan
Uno vestía de azul y el otro de negro.
Uno vestía de azul y el otro de negro.
Esperando junto a la vía del tren
Para que sus amores vuelvan
Todo en una hermosa mañana
Uno vestía de azul y el otro de negro.
Esperando junto a la vía del tren
Para que sus amores vuelvan
Todo en una hermosa mañana
Todo en una hermosa mañana