| Pyromania (original) | Pyromania (traducción) |
|---|---|
| Sun hasn’t risen in three days | hace tres días que no sale el sol |
| Skin’s getting bluer on my face | La piel se está poniendo más azul en mi cara |
| Everything’s colder | todo esta mas frio |
| Ocean’s freezing over | El océano se está congelando |
| Will we make it out ok? | ¿Saldremos bien? |
| I’m blowing smoke from my own mouth | Estoy soplando humo de mi propia boca |
| Tryin' to find us a way out | Tratando de encontrarnos una salida |
| Let’s build a pyre, pass me a lighter | Hagamos una pira, pásame un encendedor |
| Let’s burn the whole world down | Vamos a quemar el mundo entero |
| We’ll set it on fire | Lo prenderemos fuego |
| We’ll set it on fire | Lo prenderemos fuego |
| Burn it down | Quémalo |
| Set it on fire | Ponlo en llamas |
| Set it on fire | Ponlo en llamas |
| To the ground | Al suelo |
| Smoldering torches light the way | Antorchas encendidas iluminan el camino |
| Kindling flames we’re all afraid | Encendiendo llamas todos tenemos miedo |
| Can you hear the rumbles? | ¿Puedes oír los estruendos? |
| We’re blazing the jungles | Estamos quemando las selvas |
| Everyone wants to be saved | Todos quieren ser salvos |
| We’ll set it on fire | Lo prenderemos fuego |
| We’ll set it on fire | Lo prenderemos fuego |
| Burn it down | Quémalo |
| Set it on fire | Ponlo en llamas |
| We’ll set it on fire | Lo prenderemos fuego |
| To the ground | Al suelo |
| Grab the matches | Agarra los fósforos |
| Embers, ashes | brasas, cenizas |
| Pyromania | Piromanía |
| Grab the matches | Agarra los fósforos |
| Embers, ashes | brasas, cenizas |
| Pyromania | Piromanía |
