Traducción de la letra de la canción Choke - Royal & the Serpent

Choke (original)

You are a shadow
Following me where I go
I’d be better without you
What are you doing to me?
I’m suffocating
Don’t know how to explain it
But I feel like I’m fading
What are you doing to me?
You’ve been putting me through hell
I should really run for help
I’d leave you for someone else
Too bad you can’t leave yourself
Loosen your grip before choke
Can’t catch my breath, I’m gonna choke
I wish that you’d just let me go
I don’t want this, I promise, just leave me alone
Loosen your grip before I
Beg you for mercy
'Cause my vision is blurry
I’m afraid you could hurt me
What are you doing me?
Try to escape it
I don’t know if I’ll make it
'Cause my body is breaking
What are you doing to me?
You’ve been putting me through hell
I should really run for help
I’d leave you for someone else
Too bad you can’t leave yourself
Loosen your grip before choke
Can’t catch my breath, I’m gonna choke
I wish that you’d just let me go
I don’t want this, I promise, just leave me alone
You have always been this way
Locking me in chains
I don’t think you’re ever gonna change
Please, just let me go
I won’t tell a soul
I just need a little air before my blood runs cold

Choke (traducción)

eres una sombra
Siguiéndome donde voy
estaría mejor sin ti
¿Qué me estás haciendo?
Me estoy sofocando
No sé cómo explicarlo
Pero siento que me estoy desvaneciendo
¿Qué me estás haciendo?
Me has estado haciendo pasar por un infierno
Realmente debería correr en busca de ayuda
te dejaria por otro
Lástima que no puedas dejarte
Afloje su agarre antes de ahogarse
No puedo recuperar el aliento, me voy a ahogar
Desearía que me dejaras ir
No quiero esto, lo prometo, solo déjame en paz
Suelta tu agarre antes de que yo
Te pido piedad
Porque mi visión es borrosa
tengo miedo de que me hagas daño
¿Qué estás haciendo conmigo?
Intenta escapar
no se si lo lograre
Porque mi cuerpo se está rompiendo
¿Qué me estás haciendo?
Me has estado haciendo pasar por un infierno
Realmente debería correr en busca de ayuda
te dejaria por otro
Lástima que no puedas dejarte
Afloje su agarre antes de ahogarse
No puedo recuperar el aliento, me voy a ahogar
Desearía que me dejaras ir
No quiero esto, lo prometo, solo déjame en paz
siempre has sido así
Encerrarme en cadenas
No creo que vayas a cambiar nunca
Por favor, déjame ir
No le diré a nadie
Solo necesito un poco de aire antes de que se me hiele la sangre