Traducción de la letra de la canción GO F*CK URSELF - Royal & the Serpent

GO F*CK URSELF (original)

My mama told me, «Don't you dare drink and drive»
But I crashed my car through the guardrail of the 405
And then I floated up to Heaven’s gates and I got in line
Where I waited till the bouncer looked me dead in the eyes
And he said, «Hey bro, who do you know here?
You’re not on the list»
And I was like, «Oh shit, that’s so weird, I thought I’d get in
Let me talk to your manager, I swear he’s my friend»
And then he was like, «No, bitch, you belong in Hell»
And then I said
«Don't kick me out, I’ll burn it down, I’ll burn it down
Go fuck yourself, I’ll burn it down, I’ll burn it down
Let me talk to your manager, I swear he’s my friend
Don’t kick me out, go fuck yourself»
Fuck this stupid piece of shit club, I bet the drinks were overpriced
Going to Hell to get my dick sucked where there’s women and free wi
Straight to the Devil’s gates where I skipped the line
And I tapped up the bouncer, he looked me in the eyes
And he said, «Hey bro, it’s good to see ya, your name’s on the list»
And I was like, «Oh shit, that’s so sick, I knew I’d get in»
Then I talked to the manager, he’s my new best friend
And he was like, «Yo, bitch, you belong in Hell»
And then I said
«Don't kick me out, I’ll burn it down, I’ll burn it down
Go fuck yourself, I’ll burn it down, I’ll burn it down
Let me talk to your manager, I swear he’s my friend
Don’t kick me out, go fuck yourself»

(traducción)

Mi mamá me dijo: «No te atrevas a beber y conducir»
Pero estrellé mi auto contra la barandilla de la 405
Y luego floté hasta las puertas del cielo y me puse en línea
Donde esperé hasta que el portero me miró a los ojos
Y me dijo: «Oye hermano, ¿a quién conoces aquí?
No estás en la lista»
Y yo estaba como, "Oh, mierda, eso es tan raro, pensé que entraría
Déjame hablar con tu manager, te juro que es mi amigo»
Y luego me dijo: "No, perra, perteneces al infierno".
Y luego dije
«No me eches, lo quemo, lo quemo
Vete a la mierda, lo quemaré, lo quemaré
Déjame hablar con tu gerente, te juro que es mi amigo
No me eches, vete a la mierda»
Al diablo con este estúpido club de mierda, apuesto a que las bebidas eran demasiado caras
Ir al infierno para que me chupen la polla donde hay mujeres y wi gratis
Directo a las puertas del diablo donde me salté la línea
Y toqué al gorila, me miró a los ojos
Y él dijo: "Oye hermano, es bueno verte, tu nombre está en la lista".
Y yo estaba como, "Oh, mierda, eso es tan enfermizo, sabía que entraría".
Luego hablé con el gerente, es mi nuevo mejor amigo.
Y él estaba como, "Yo, perra, perteneces al infierno".
Y luego dije
«No me eches, lo quemo, lo quemo
Vete a la mierda, lo quemaré, lo quemaré
Déjame hablar con tu gerente, te juro que es mi amigo
No me eches, vete a la mierda»