Traducción de la letra de la canción i can't get high - Royal & the Serpent

i can't get high (original)

Smoke a J for breakfast
Only thing that keeps me sane
Feeling kinda reckless
Don’t you know I’m not okay?
Haven’t found anything strong enough
Days and nights are borderlines without your love
Cruising at a hundred
It doesn’t even feel that fast
Adrenaline is pumping
Kinda hoping that I crash into the water
I would rather drown
'Cause anything is better than coming, coming down
I can’t get high, I can’t get high, I can’t get high
It fucking hurts, these drugs don’t work, I don’t know why
Excuse me if I overdose
It happens every time you go
Hard as I try
I can’t get high, high, high, high
Have a tab for dinner
It doesn’t really work too well
Feeling like a sinner
Goddamn, it hurts like hell
I must be past the point of no return
All this medication only makes it worse
If you’ve got a remedy then tell me now
'Cause anything is better than coming, coming down
I can’t get high, I can’t get high, I can’t get high
It fucking hurts, these drugs don’t work, I don’t know why
Excuse me if I overdose
It happens every time you go
Hard as I try
I can’t get high, high, high, high
I can’t get high, I can’t get high, I can’t get high, I can’t
I can’t get high, I can’t get high, I can’t get high
'Cause you’re the only thing that makes me feel alive
I can’t get high, I can’t get high, I can’t get high
It fucking hurts, these drugs don’t work, I don’t know why
Excuse me if I overdose
It happens every time you go
Hard as I try
I can’t get high, high, high, high

(traducción)

Fuma una J para el desayuno
Lo único que me mantiene cuerdo
Sentirse un poco imprudente
¿No sabes que no estoy bien?
No he encontrado nada lo suficientemente fuerte
Los días y las noches son límites sin tu amor
Crucero a cien
Ni siquiera se siente tan rápido
La adrenalina está bombeando
Un poco esperando que me estrelle contra el agua
Prefiero ahogarme
Porque cualquier cosa es mejor que venir, bajar
No puedo drogarme, no puedo drogarme, no puedo drogarme
Me duele, estas drogas no funcionan, no sé por qué
Disculpe si tengo una sobredosis
Sucede cada vez que vas
Tan duro como lo intento
No puedo drogarme, drogarme, drogarme
Tener una ficha para la cena
Realmente no funciona muy bien
Sentirse como un pecador
Maldita sea, duele como el infierno
Debo haber pasado el punto de no retorno
Todo este medicamento solo lo empeora.
Si tienes un remedio entonces dímelo ahora
Porque cualquier cosa es mejor que venir, bajar
No puedo drogarme, no puedo drogarme, no puedo drogarme
Me duele, estas drogas no funcionan, no sé por qué
Disculpe si tengo una sobredosis
Sucede cada vez que vas
Tan duro como lo intento
No puedo drogarme, drogarme, drogarme
No puedo drogarme, no puedo drogarme, no puedo drogarme, no puedo
No puedo drogarme, no puedo drogarme, no puedo drogarme
Porque eres lo único que me hace sentir vivo
No puedo drogarme, no puedo drogarme, no puedo drogarme
Me duele, estas drogas no funcionan, no sé por qué
Disculpe si tengo una sobredosis
Sucede cada vez que vas
Tan duro como lo intento
No puedo drogarme, drogarme, drogarme