Traducción de la letra de la canción fuck u - Royal & the Serpent

fuck u (original)

(Well, yeah, you can’t buy happiness
I mean that made me happy for a little while)
I just bought a two-seater one
Got the car, got the guy, dope job, dream life
I guess this is what happy looks like
Hearing it from everyone
«Good job, you’re great, cool song, big break»
(Damn)
I guess this is what happy looks like
So easy
So breezy
I was made for this
I got good weed
And life’s the shit
So why am I in the mirror saying
Fuck you
Fuck you
Fuck you
(Fuck you, fuck you)
Everything you do is really uncool
Uncool
Fuck you
Fuck you
I’ll find any excuse
Not to love you
(Hey, this is Royal &the Serpent in the tub
It’s Royal, and you just heard my song 'Overwhelmed')
Higher than I’ve ever been
On charts, on drugs, got glowing skin
(Well, guess fucking what?)
This isn’t what happy looks like
So easy
So breezy
I was made for this
I got good weed
And life’s the shit
(Honestly whatever)
So why am I in the mirror saying
Fuck you
Fuck you
Fuck you
(Fuck you, fuck you)
Everything you do is really uncool
Uncool
Fuck you
Fuck you
(Fuck you)
I’ll find any excuse
Not to love you
So why am I in the mirror saying
Fuck you
Fuck you
Fuck you
(Fuck you, fuck you)
Everything you do is really uncool
Uncool
Fuck you
Fuck you
(Fuck you)
I’ll find any excuse
(I'll find any)
I’ll find any excuse
Not to love you
(Fuck you, fuck you, fuck you)

fuck u (traducción)

(Bueno, sí, no puedes comprar la felicidad
Quiero decir que me hizo feliz por un rato)
Acabo de comprar uno de dos plazas
Tengo el auto, tengo al tipo, trabajo de drogas, vida de ensueño
Supongo que así es como se ve feliz
Escucharlo de todos
«Buen trabajo, eres genial, buena canción, gran oportunidad»
(Maldita sea)
Supongo que así es como se ve feliz
Tan fácil
tan ventoso
Fui hecho para esto
tengo buena hierba
Y la vida es la mierda
Entonces, ¿por qué estoy en el espejo diciendo
Vete a la mierda
Vete a la mierda
Vete a la mierda
(Que te jodan, que te jodan)
Todo lo que haces es realmente desagradable
Nada sofisticado
Vete a la mierda
Vete a la mierda
encontraré cualquier excusa
No amarte
(Oye, este es Royal & the Serpent en la bañera
Es Royal, y acabas de escuchar mi canción 'Abrumado')
Más alto de lo que nunca he estado
En gráficos, en drogas, tengo una piel brillante
(Bueno, ¿adivina qué?)
Esto no es lo que parece feliz
Tan fácil
tan ventoso
Fui hecho para esto
tengo buena hierba
Y la vida es la mierda
(Honestamente lo que sea)
Entonces, ¿por qué estoy en el espejo diciendo
Vete a la mierda
Vete a la mierda
Vete a la mierda
(Que te jodan, que te jodan)
Todo lo que haces es realmente desagradable
Nada sofisticado
Vete a la mierda
Vete a la mierda
(Vete a la mierda)
encontraré cualquier excusa
No amarte
Entonces, ¿por qué estoy en el espejo diciendo
Vete a la mierda
Vete a la mierda
Vete a la mierda
(Que te jodan, que te jodan)
Todo lo que haces es realmente desagradable
Nada sofisticado
Vete a la mierda
Vete a la mierda
(Vete a la mierda)
encontraré cualquier excusa
(Encontraré alguno)
encontraré cualquier excusa
No amarte
(Que te jodan, que te jodan, que te jodan)