Traducción de la letra de la canción Warn You - Royal & the Serpent

Warn You (original)

If I break a couple dishes
And leave the pieces on the floor
Let me feed you with my kisses
Don’t go walking out that door
I know what I said, it’s not what I meant
Promise that I won’t do it again
But if I go and slash your tires
It won’t be an accident
Come home and your shit’s on fire
People say I’m passionate
It is what it is, I am what I am
You get what you get, hope you understand
I’m a little fucked up, not easy to love
And what you’ve heard about me is true
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
But if you ever leave, I can sure guarantee
You won’t want somebody new
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t, don’t say I didn’t
Screaming like it’s bloody murder
Let the neighbors call the cops
They can cuff me if they want to
Nothing’s gonna make me stop
It’s not how it looks, I know how it sounds
It’s under control, just messing around
You’re so soft and sweet to me, I don’t deserve you
I was seeing red, I never meant to hurt you
But it is what it is, I am what I am
You get what you get, hope you understand
I’m a little fucked up, not easy to love
And what you’ve heard about me is true
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
But if you ever leave, I can sure guarantee
You won’t want somebody new
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t, don’t say I didn’t
If I break a couple dishes
And leave the pieces on the floor
You can say that I’m a psycho
Bet you’ll never say you’re bored

Warn You (traducción)

Si rompo un par de platos
Y dejar las piezas en el suelo
Déjame alimentarte con mis besos
No salgas por esa puerta
Sé lo que dije, no es lo que quise decir
Prométeme que no lo volveré a hacer
Pero si voy y corto tus llantas
No será un accidente
Ven a casa y tu mierda está en llamas
La gente dice que soy apasionado
Es lo que es, soy lo que soy
Obtienes lo que obtienes, espero que entiendas
Estoy un poco jodido, no es fácil amar
Y lo que has oído de mí es cierto
No digas que no te avisé
No digas que no te avisé
Pero si alguna vez te vas, te puedo garantizar
No querrás a alguien nuevo
No digas que no te avisé
No digas que no, no digas que no
Gritando como si fuera un maldito asesinato
Deja que los vecinos llamen a la policía.
Me pueden esposar si quieren
Nada me hará parar
No es como se ve, se como suena
Está bajo control, solo jugando
Eres tan suave y dulce conmigo, no te merezco
Estaba viendo rojo, nunca quise lastimarte
Pero es lo que es, soy lo que soy
Obtienes lo que obtienes, espero que entiendas
Estoy un poco jodido, no es fácil amar
Y lo que has oído de mí es cierto
No digas que no te avisé
No digas que no te avisé
Pero si alguna vez te vas, te puedo garantizar
No querrás a alguien nuevo
No digas que no te avisé
No digas que no, no digas que no
Si rompo un par de platos
Y dejar las piezas en el suelo
Puedes decir que soy un psicópata
Apuesto a que nunca dirás que estás aburrido