Traducción de la letra de la canción Whose Side Are You on - Tommee Profitt, Ruelle

Whose Side Are You on (original)

There’s two sides to every story
But I don’t know how this one ends
You want fire and you want glory
But there’s a struggle that lies within
There’s a war in my head and I don’t understand
How we ended up here
There’s a tear in my heart where your lies left a mark
And now nothing is clear
Whose side are you on?
Whose side are you on?
War lines have been drawn
Whose side are you on?
Light and dark are intertwining
Standing here face to face
Betrayal burns and there’s no hiding
It cuts deeper than a razor blade
There’s a war in my head and I don’t understand
How we ended up here
There’s a tear in my heart where your lies left a mark
And now nothing is clear
Whose side are you on?
Whose side are you on?
War lines have been drawn
Whose side are you on?
Whose side are you on?

(traducción)

Hay dos lados en cada historia
Pero no sé cómo termina esto
Quieres fuego y quieres gloria
Pero hay una lucha que se encuentra dentro
Hay una guerra en mi cabeza y no entiendo
Cómo terminamos aquí
Hay una lágrima en mi corazón donde tus mentiras dejaron una marca
Y ahora nada está claro
¿De qué lado está usted?
¿De qué lado está usted?
Se han trazado líneas de guerra
¿De qué lado está usted?
La luz y la oscuridad se entrelazan
De pie aquí cara a cara
La traición quema y no hay escondite
Corta más profundo que una hoja de afeitar
Hay una guerra en mi cabeza y no entiendo
Cómo terminamos aquí
Hay una lágrima en mi corazón donde tus mentiras dejaron una marca
Y ahora nada está claro
¿De qué lado está usted?
¿De qué lado está usted?
Se han trazado líneas de guerra
¿De qué lado está usted?
¿De qué lado está usted?