Traducción de la letra de la canción Delirious - Tony Hadley

Delirious (original)

Every time she moves closer next to me
My heartbeat’s crashing through the floor, it’s ecstasy
You’re driving me insane, the pleasure and the pain
Imagination’s running wild right through my brain
(Close up next to me)
Close up next to me
(All you gotta do is dream)
Falling into you I’m mesmerized
You know your love’s got me delirious
I’m too hysterical, obsessional I know
(oh, oh, oh, oh, oh)
Beside myself it’s serious
Intoxicating, fascination won’t let go
(oh, oh, oh. oh, oh)
(Delirious)
I’ve got you under my skin and now you’re crawling in
Irrational I know, I’m of contol
I’m loving how this feels, this drug is all to real
Temptation’s got me hypnotised
I’m yours to steal
(Close up next to me)
Close up next to me
(All you gotta do is dream)
Falling into you I’m mesmerized
You know your love’s got me delirious
I’m too hysterical, obsessional I know
(oh, oh, oh, oh, oh)
Beside myself it’s serious
Intoxication, fascination won’t let go
(oh, oh, oh, oh, oh)
(Delirious)
All around the world
Holding out for maybe
Love was out to get me
Nobody knows for sure
(Delirious)
When the feeling strikes, there’s nothing like it
Physical, emotional, more, more, more, more, more
You know your love’s got me delirious
I’m too hysterical, obsessional I know
(oh, oh, oh, oh, oh)
Beside myself it’s serious
Intoxication, fascination won’t let go
(oh, oh, oh, oh, oh)
Delirious
(Your love’s got me delirious)
Got me, you’ve got me
Intoxicated fascination
(Beside myself it’s serious)
You’ve got me, you’ve got me
(oh, oh, oh, oh, oh)
Delirious

(traducción)

Cada vez que se acerca a mi lado
Los latidos de mi corazón se estrellan contra el suelo, es éxtasis
Me estás volviendo loco, el placer y el dolor
La imaginación está corriendo salvajemente a través de mi cerebro
(Cerca a mi lado)
Cerrar a mi lado
(Todo lo que tienes que hacer es soñar)
Cayendo en ti estoy hipnotizado
Sabes que tu amor me tiene delirante
Soy demasiado histérica, obsesiva, lo sé.
(Oh oh oh oh oh)
Fuera de mí es serio
Embriagador, la fascinación no lo dejará ir
(Oh oh oh oh oh)
(Delirante)
Te tengo bajo mi piel y ahora estás arrastrándote
Irracional lo sé, soy de control
Me encanta cómo se siente, esta droga es muy real
La tentación me tiene hipnotizado
Soy tuyo para robar
(Cerca a mi lado)
Cerrar a mi lado
(Todo lo que tienes que hacer es soñar)
Cayendo en ti estoy hipnotizado
Sabes que tu amor me tiene delirante
Soy demasiado histérica, obsesiva, lo sé.
(Oh oh oh oh oh)
Fuera de mí es serio
Embriaguez, la fascinación no te dejará ir
(Oh oh oh oh oh)
(Delirante)
Alrededor del mundo
aguantando tal vez
El amor estaba fuera para atraparme
nadie sabe con certeza
(Delirante)
Cuando el sentimiento golpea, no hay nada como eso
Físico, emocional, más, más, más, más, más
Sabes que tu amor me tiene delirante
Soy demasiado histérica, obsesiva, lo sé.
(Oh oh oh oh oh)
Fuera de mí es serio
Embriaguez, la fascinación no te dejará ir
(Oh oh oh oh oh)
Delirante
(Tu amor me tiene delirante)
Me tienes, me tienes
fascinación intoxicada
(Fuera de mí es serio)
Me tienes, me tienes
(Oh oh oh oh oh)
Delirante