Traducción de la letra de la canción How I Feel About You - Tony Hadley

How I Feel About You (original)

I didn’t answer your call
But I hope you’re well
It’s been lonely in the city
Trying to find myself
Working 24/7 and I can’t clock out
Another long drive and it’s dragging me down
You’re probably thinking I’ll forget about you
Lost in California dreaming
But it’s hard to dream in California
When you have a problem sleeping
I’ve been wide awake all night
Thinking about you, oo oo
Thinking about you, oo oo
Damn, it’s been a long, long time
Here without you, oo oo
Without you, oo oo
Maybe it took a moment for me to know that
You’re the one I could never lose
That’s how I feel about you
How I feel about you
How I feel about you
The days push by but the clock don’t move
So many miles away, don’t ever think it’s about you
The weight of my worries gonna break my bones
Except my body’s stuck here but my thoughts are back home
You’re probably thinking I’ll forget about you
Lost in California dreaming
But it’s hard to dream in California
When you’re having problems sleeping
I’ve been lying awake all night
Thinking about you, oo oo
Thinking about you, oo oo
Damn it’s been a long, long time
To be without you, oo oo
Without you, oo oo
Maybe it took a moment for me to know that
You’re the one I that I could never lose
That’s how I feel about you
How I feel about you
How I feel about you
I guess I’ve made some bad decisions
I don’t want to set this ship with tunnel vision
Even if you’re everything, we’re still living
It’s only ever you that gets me thinking
I’ve been lying awake all night
Thinking about you, oo oo
Thinking about you, oo oo
Damn, it’s been a long, long time
Here without you, oo oo
Without you, oo oo
Maybe it took a moment for me to know that
You’re the one that I could never lose
That’s how I feel about you
How I feel about you
How I feel about you
How I feel about you

How I Feel About You (traducción)

no respondi tu llamada
Pero espero que estés bien
Ha estado solo en la ciudad
Tratando de encontrarme
Trabajo las 24 horas del día, los 7 días de la semana y no puedo fichar la salida
Otro viaje largo y me está arrastrando hacia abajo
Probablemente estés pensando que me olvidaré de ti
Perdido en California soñando
Pero es difícil soñar en California
Cuando tienes un problema para dormir
He estado despierto toda la noche
Pensando en ti, ooo
Pensando en ti, ooo
Maldición, ha pasado mucho, mucho tiempo
Aquí sin ti, ooo
Sin ti, ooo
Tal vez me tomó un momento saber que
Tú eres el que nunca podría perder
eso es lo que siento por ti
lo que siento por ti
lo que siento por ti
Los días pasan, pero el reloj no se mueve
Tantas millas de distancia, nunca pienses que se trata de ti
El peso de mis preocupaciones me romperá los huesos
Excepto que mi cuerpo está atascado aquí, pero mis pensamientos están de vuelta en casa
Probablemente estés pensando que me olvidaré de ti
Perdido en California soñando
Pero es difícil soñar en California
Cuando tienes problemas para dormir
He estado despierto toda la noche
Pensando en ti, ooo
Pensando en ti, ooo
Maldita sea, ha pasado mucho, mucho tiempo
Estar sin ti, ooo
Sin ti, ooo
Tal vez me tomó un momento saber que
Tú eres el único que yo nunca podría perder
eso es lo que siento por ti
lo que siento por ti
lo que siento por ti
Supongo que he tomado algunas malas decisiones.
No quiero configurar este barco con visión de túnel
Incluso si lo eres todo, todavía estamos viviendo
Solo eres tú el que me hace pensar
He estado despierto toda la noche
Pensando en ti, ooo
Pensando en ti, ooo
Maldición, ha pasado mucho, mucho tiempo
Aquí sin ti, ooo
Sin ti, ooo
Tal vez me tomó un momento saber que
Tú eres el que nunca podría perder
eso es lo que siento por ti
lo que siento por ti
lo que siento por ti
lo que siento por ti