Traducción de la letra de la canción Somebody Up There - Tony Hadley

Somebody Up There (original)

I’m waiting for the rain to cry
I’ve seen life pass me by
Tell why does the heart beat die
Have we become something that
Never quite meets the eye?
Oh lord tell me what have we become?
If were’s god’s children tell me what have we done
If somebody’s up there touch me tonight
If somebody’s up there kiss the world
And make things right
If somebody’s up there touch me tonight
Don’t tell me about wrong or right
If this love I must be blind
Touch their faces not a sound
Are they not the innocent?
Tell me what are their crimes
Oh lord tell me what have we become?
If were’s god’s children tell me what have we done
If somebody’s up there touch me tonight
If somebody’s up there kiss the world
And make things right
If somebody’s up there touch me tonight
Somebody somewhere
Oh lord tell me what have we become?
If were’s god’s children tell me what have we done
If somebody’s up there touch me tonight
If somebody’s up there kiss the world
And make things right
If somebody’s up there touch me tonight
Somebody somewhere

Somebody Up There (traducción)

Estoy esperando que la lluvia llore
He visto la vida pasarme
Di por qué muere el latido del corazón
¿Nos hemos convertido en algo que
¿Nunca se ve a simple vista?
Oh señor, dime, ¿en qué nos hemos convertido?
Si fuéramos hijos de dios dime qué hemos hecho
Si hay alguien ahí arriba, tócame esta noche
Si hay alguien ahí arriba besa al mundo
Y hacer las cosas bien
Si hay alguien ahí arriba, tócame esta noche
No me digas si está bien o mal
Si este amor debo estar ciego
Toca sus caras ni un sonido
¿No son ellos los inocentes?
Dime cuáles son sus crímenes
Oh señor, dime, ¿en qué nos hemos convertido?
Si fuéramos hijos de dios dime qué hemos hecho
Si hay alguien ahí arriba, tócame esta noche
Si hay alguien ahí arriba besa al mundo
Y hacer las cosas bien
Si hay alguien ahí arriba, tócame esta noche
alguien en alguna parte
Oh señor, dime, ¿en qué nos hemos convertido?
Si fuéramos hijos de dios dime qué hemos hecho
Si hay alguien ahí arriba, tócame esta noche
Si hay alguien ahí arriba besa al mundo
Y hacer las cosas bien
Si hay alguien ahí arriba, tócame esta noche
alguien en alguna parte