Traducción de la letra de la canción Take Back Everything - Tony Hadley

Take Back Everything (original)

I’ve been around for a long time baby
I’ve been around long enough, long enough to know
That I never should’ve let you go
Around the world but I’m still a little crazy
I’ve been a fool in the past and now you know
That without you I’ve got nothing to show
I’m gonna fight, gonna fight to make my way back home
I got to drive through the fire and the night ‘cause
I need you to know, know
I will come whenever you want me, you want me
I will run I’m coming back to you
I’m gonna take back everything
I’ve had it all and I’ve done a little heartache
But not as much, not as much as I gave to you
I’m killing everything I knew
I’m gonna be the man you always wanted
Reaching out to catch you if you fall
I’m not a ghost train anymore
Now I’ll fly like a superman
Light a candle to your soul
And I’m heading to the light, hold me tight
I’ll never let you go, go
I will come whenever you want me, you want me
I will run I’m coming back to you
I’m gonna take back everything
I will come whenever you want me, Oh you want me
I will run I’m coming back to you
I’m gonna take back everything
I wanna take it back, I wanna take it (back)
I will come whenever you want me, you want me
I will run I’m coming back to you
I’m gonna take back everything
I will come whenever you want me, Oh you want me
I will run I’m coming back to you
I’m gonna take back everything

Take Back Everything (traducción)

He estado aquí por mucho tiempo bebé
He estado aquí el tiempo suficiente, el tiempo suficiente para saber
Que nunca debí dejarte ir
Alrededor del mundo, pero todavía estoy un poco loco
He sido un tonto en el pasado y ahora lo sabes
Que sin ti no tengo nada que mostrar
Voy a luchar, voy a luchar para hacer mi camino de regreso a casa
Tengo que conducir a través del fuego y la noche porque
Necesito que sepas, sabes
Vendré cuando tú me quieras, tú me quieras
voy a correr voy a volver a ti
Voy a recuperar todo
Lo he tenido todo y he hecho un poco de angustia
Pero no tanto, no tanto como te di
Estoy matando todo lo que sabía
Voy a ser el hombre que siempre quisiste
Estirando la mano para atraparte si te caes
Ya no soy un tren fantasma
Ahora volaré como un superhombre
Enciende una vela a tu alma
Y me dirijo a la luz, abrázame fuerte
Nunca te dejaré ir, ve
Vendré cuando tú me quieras, tú me quieras
voy a correr voy a volver a ti
Voy a recuperar todo
Vendré cuando tú me quieras, oh tú me quieres
voy a correr voy a volver a ti
Voy a recuperar todo
Quiero recuperarlo, quiero recuperarlo (volver)
Vendré cuando tú me quieras, tú me quieras
voy a correr voy a volver a ti
Voy a recuperar todo
Vendré cuando tú me quieras, oh tú me quieres
voy a correr voy a volver a ti
Voy a recuperar todo