Traducción de la letra de la canción Unwanted - Tony Hadley

Unwanted (original)

It feels like the final hour,
When I look in your eyes,
How did it get to this,
Cause I can’t make you love me,
Inside i’m dying against my wish,
Is this all that’s left,
We don’t talk watching our lives go by,
We don’t smile like we used to,
We can lie here and pretend.
We are unwanted,
This is you and me,
We stand worlds apart,
Impossible to breath,
We are unwanted,
Looking at what should have been,
Now it’s all gone,
There’s only what will be,
We are unwanted hayyyyy,
We are unwanted hayyyyy.
Remember how we used to laugh,
But memories fade,
We’ve closed the door on us,
It all started with our wedding kiss,
What have we thrown away,
Is this all that’s left,
We don’t talk,
Watching our lives go by,
We dont smile like we used to,
Got my head in my hands,
We are unwanted,
This is you and me,
We stand worlds apart,
Impossible to breath,
We are unwanted,
Looking at what should have been,
Now it’s all gone there’s,
Only what will be.
We are unwanted hayyyy,
We are unwanted hayyyy,
We are unwanted hayyyy,
We are unwanted hayyyy,
It feels like the finale hour,
When I look in your eyes,
How did it get to this,
We are unwanted,
This is you and me,
We stand worlds apart,
Impossible to breath
We are unwanted looking at what should have been
Now it’s all gone
There’s only what will be
We are unwanted hayyyy
We are unwanted
We are unwanted hayyyy
We are unwanted
We are unwanted

(traducción)

Se siente como la hora final,
Cuando te miro a los ojos,
¿Cómo se llegó a esto?
Porque no puedo hacer que me ames,
Por dentro me muero en contra de mi deseo,
¿Es esto todo lo que queda,
No hablamos viendo pasar nuestras vidas,
No sonreímos como antes,
Podemos acostarnos aquí y fingir.
Somos no deseados,
Esto es tu y yo,
Estamos a mundos de distancia,
Imposible respirar,
Somos no deseados,
Mirando lo que debería haber sido,
Ahora todo se ha ido,
Solo queda lo que será,
Somos no deseados hayyyyy,
Somos no deseados hayyyyy.
Recuerda cómo solíamos reír,
Pero los recuerdos se desvanecen,
Nos hemos cerrado la puerta,
Todo comenzó con nuestro beso de boda,
que hemos tirado,
¿Es esto todo lo que queda,
no hablamos,
viendo pasar nuestras vidas,
No sonreímos como solíamos,
Tengo mi cabeza en mis manos,
Somos no deseados,
Esto es tu y yo,
Estamos a mundos de distancia,
Imposible respirar,
Somos no deseados,
Mirando lo que debería haber sido,
Ahora todo se ha ido hay,
Sólo lo que será.
Somos no deseados hayyyy,
Somos no deseados hayyyy,
Somos no deseados hayyyy,
Somos no deseados hayyyy,
Se siente como la hora final,
Cuando te miro a los ojos,
¿Cómo se llegó a esto?
Somos no deseados,
Esto es tu y yo,
Estamos a mundos de distancia,
Imposible respirar
No somos deseados mirando lo que debería haber sido
Ahora todo se ha ido
Solo hay lo que será
Somos no deseados hayyyy
Somos no deseados
Somos no deseados hayyyy
Somos no deseados
Somos no deseados