Traducción de la letra de la canción It's Your Life - Tony Moran

It's Your Life (original)

Do you feel it coming?
Do you feel it coming?
I can do anything
(You can do anything)
(We can do anything)
(Decide…)
Life is what you make it
The choice is always yours
No matter where you come from
You can open any door
(Yeah)
To make your life a little bit better
All you got to do is try
You’ve got to let it out
Use the power that you have inside
You’ve got to open up
The bars are all inside your mind
(Shape the way…)
Shape the way you wanna be
It’s your life.
(It's your life)
You’ve got to let it out
You’re the only one who can dcide
(Don't compromise)
It’s your life, yah
It’s your life
Life is for the taking
Don’t sit around, don’t waste your day
Just try your best, don’t fake it
You’ve something meaningful to say
(Yeah)
So take the time to ask yourself
Just where you’d like to be
(You've got to) let it out
Use the power that you have inside
You’ve got to open up
The bars are all inside your mind
(Shape the way…)
Shape the way you wanna be
It’s your life.
(It's your life)
You’ve got to let it out
You’re the only one who can decide
(Don't compromise)
It’s your life
It’s your life
It’s your life, oh
It’s your life, oh, oh, yeah
(We, we, we can do anything, hey)
(We, we, we can do anything)
Oh, anything
(We can do anything)
It’s your life.
(It's your life)
It’s your life.
(It's your life)
(We can do anything)
We can do…
It’s your life.
(It's your life)
It’s your life.
(It's your life)
Shape the way you wanna be
It’s your life.
(It's your life)
It’s your life
Shape the way you wanna be
It’s your life, it’s your life
It’s your life
Use the power that you have inside
(inside, inside)
Got to, got to let it out
You’re the only one who can decide (decide)
It’s your life

It's Your Life (traducción)

¿Lo sientes venir?
¿Lo sientes venir?
Puedo hacer cualquier cosa
(Tu puedes hacer cualquier cosa)
(No podemos hacer nada)
(Decidir…)
La vida es lo que tu haces de ella
La decisión siempre es tuya
No importa de dónde vengas
Puedes abrir cualquier puerta
(Sí)
Para hacer tu vida un poco mejor
Todo lo que tienes que hacer es intentar
Tienes que dejarlo salir
Usa el poder que tienes dentro
Tienes que abrirte
Las barras están todas dentro de tu mente
(Dale forma al camino…)
Da forma a la forma en que quieres ser
Es tu vida.
(Es tu vida)
Tienes que dejarlo salir
Eres el único que puede decidir
(No te comprometas)
es tu vida, yah
Es tu vida
La vida es para tomar
No te sientes, no desperdicies tu día
Haz tu mejor esfuerzo, no finjas
Tienes algo significativo que decir
(Sí)
Así que tómate el tiempo para preguntarte
Justo donde te gustaría estar
(Tienes que) dejarlo salir
Usa el poder que tienes dentro
Tienes que abrirte
Las barras están todas dentro de tu mente
(Dale forma al camino…)
Da forma a la forma en que quieres ser
Es tu vida.
(Es tu vida)
Tienes que dejarlo salir
Eres el único que puede decidir
(No te comprometas)
Es tu vida
Es tu vida
es tu vida
Es tu vida, oh, oh, sí
(Nosotros, nosotros, podemos hacer cualquier cosa, hey)
(Nosotros, nosotros, podemos hacer cualquier cosa)
oh, cualquier cosa
(No podemos hacer nada)
Es tu vida.
(Es tu vida)
Es tu vida.
(Es tu vida)
(No podemos hacer nada)
Podemos hacer…
Es tu vida.
(Es tu vida)
Es tu vida.
(Es tu vida)
Da forma a la forma en que quieres ser
Es tu vida.
(Es tu vida)
Es tu vida
Da forma a la forma en que quieres ser
es tu vida, es tu vida
Es tu vida
Usa el poder que tienes dentro
(adentro, adentro)
Tengo que, tengo que dejarlo salir
Eres el único que puede decidir (decidir)
Es tu vida