Traducción de la letra de la canción You'll Never Know - Tony Moran

You'll Never Know (original)

Looking out the window
Another day flies by
I thought the sorrow would fade away
Oh, how I’ve tried to make-believe
That someday you’ll return to me
(Return to me)
Return to me
(Return to me)
The situation a lonely man faces
Without the one that has made
His heart race is a pain beyond compare
And I want you to be aware (be aware)
(Return to me)
Return to me
(Return…)
Return, return
You’ll nevr know how much
You can miss someone
You’ll nevr know what they mean
(you'll never know)
Until they’re gone (gone)
You’ll never know how much
You can miss someone
You’ll never know what they mean
(what they mean)
Until they’re gone (gone, gone, gone, gone)
Compatibility, a rare luxury
So when it comes along, don’t rush to be free
Take my word or haven’t you heard?
Haven’t you heard that true love is the goal
For happiness untold (for happiness)?
(Return to me)
Return to me
(Return…)
You’ll never know how much
(you, you, you’ll never, never…)
You can miss someone
You’ll never know what they mean
Until they’re gone
(until they’re gone, until they’re gone
Until they’re gone)
Compromise is what you do
To make it last
Simplify your love (and you’ll see how fast)
And you’ll see how fast things change
You’ll never know how much
(no, you’ll never know)
You can miss someone
You’ll never know what they mean
Until they’re gone
You’ll never know how much
(you'll never, you’ll never…)
You can miss someone
You’ll never know what they mean
(you'll never, you’ll never…)
Until they’re gone
So do it right, see the light
Don’t let her go 'cause then you know
She’s gone
You’ll never know how much
(you'll never know how much)
(you'll never know how much)
You can miss someone
You’ll never know what they mean
(you'll never know how much)
Until they’re gone
You’ll never know how much
You can miss someone
You’ll never know what they mean
Until they’re gone
(Return…)
You’ll never know how much
(…to, to, to, to, to, to me)
You can miss someone
You’ll never know what they mean
Until they’re gone

(traducción)

Mirando por la ventana
Otro día pasa volando
Pensé que el dolor se desvanecería
Oh, cómo he tratado de fingir
que algun dia volveras a mi
(Vuelve a mi)
Vuelve a mi
(Vuelve a mi)
La situación a la que se enfrenta un hombre solitario
Sin el que ha hecho
La carrera de su corazón es un dolor incomparable
Y quiero que estés al tanto (que estés al tanto)
(Vuelve a mi)
Vuelve a mi
(Devolver…)
volver, volver
Nunca sabrás cuánto
Puedes extrañar a alguien
Nunca sabrás lo que significan
(nunca lo sabrás)
Hasta que se hayan ido (ido)
Nunca sabrás cuánto
Puedes extrañar a alguien
Nunca sabrás lo que significan
(lo que ellos quieren decir)
Hasta que se hayan ido (ido, ido, ido, ido)
Compatibilidad, un lujo raro
Así que cuando llegue, no te apresures a ser libre
Toma mi palabra o ¿no te has enterado?
¿No has oído que el verdadero amor es el objetivo?
¿Por la felicidad incalculable (por la felicidad)?
(Vuelve a mi)
Vuelve a mi
(Devolver…)
Nunca sabrás cuánto
(tú, tú, nunca, nunca...)
Puedes extrañar a alguien
Nunca sabrás lo que significan
hasta que se hayan ido
(hasta que se hayan ido, hasta que se hayan ido
hasta que se hayan ido)
Compromiso es lo que haces
Para que dure
Simplifica tu amor (y verás qué rápido)
Y verás qué rápido cambian las cosas
Nunca sabrás cuánto
(no, nunca lo sabrás)
Puedes extrañar a alguien
Nunca sabrás lo que significan
hasta que se hayan ido
Nunca sabrás cuánto
(nunca lo harás, nunca lo harás...)
Puedes extrañar a alguien
Nunca sabrás lo que significan
(nunca lo harás, nunca lo harás...)
hasta que se hayan ido
Así que hazlo bien, ve la luz
No la dejes ir porque entonces sabes
Ella se ha ido
Nunca sabrás cuánto
(Nunca sabrás cuánto)
(Nunca sabrás cuánto)
Puedes extrañar a alguien
Nunca sabrás lo que significan
(Nunca sabrás cuánto)
hasta que se hayan ido
Nunca sabrás cuánto
Puedes extrañar a alguien
Nunca sabrás lo que significan
hasta que se hayan ido
(Devolver…)
Nunca sabrás cuánto
(…a, a, a, a, a, a mí)
Puedes extrañar a alguien
Nunca sabrás lo que significan
hasta que se hayan ido