Traducción de la letra de la canción Shed Another Tear - Tony Moran

Shed Another Tear (original)

Don’t, don’t make me shed
(Don't make me shed)
Don’t make me shed
(Shed another)
Don’t, don’t make me shed
(Don't make me shed)
Don’t make me shed
(Shed another tear)
In this whole wide world of hate and pain
Where is the light that’s shining?
When the skies pour out their cold, cold rain
Where is the silver lining?
Ooh, how much longer (how much longer)
Will it be before I find my dream?
We gotta find our place in the sun
The time has come to spread our wings
Take my hand, let’s fly away
Don’t make me shed another tear
Don’t be sad, we’ll find a place
We’ll never shed another tear
These hard, cold streets just fade away
Whenever we’re together
If we start our journey here today
We’ll make it last forever
Ooh, love is calling (calling)
From a far-off land where we can go
We’re gonna find our place in the sun
It’s coming up, let’s start today
Take my hand, let’s fly away
Don’t make me shed another tear
Don’t be sad, we’ll find a place
We’ll never shed another tear
(Take my heart)
Take my hand
Don’t wanna shed another tear
To the stars, we’ll rise above
We’ll never shed another tear
(It's not over)
(It's not over)
(It's not over)
Realize your body’s movin'
Groovin', so keep on jumpin' up
Fantasize, if it’s not thumpin'
Pumpin', move it anyway
Recognize that this is workin'
Keep jerkin', bass is here to stay
Finalize by screamin' while you’re steamin'
Now take the drums away
(Don't make me shed)
Take my hand, let’s fly away
Don’t make me shed another tear
Don’t be sad, we’ll find a place
We’ll never shed another tear
Take my hand
(Take my hand)
Don’t make me shed another tear
Take my heart, my heart
(My heart, my heart)
We’ll never shed another tear
(I'll take your hand, just be my man)
Don’t make me shed another tear
We’ll never shed another tear
Don’t make me shed another tear
(I won’t be sad, I won’t be mad)
We’ll never shed another tear
Don’t make me shed another tear
We’ll never shed another tear

(traducción)

No, no me hagas derramar
(No me hagas derramar)
no me hagas derramar
(Arrojar otro)
No, no me hagas derramar
(No me hagas derramar)
no me hagas derramar
(Derramar otra lágrima)
En todo este amplio mundo de odio y dolor
¿Dónde está la luz que brilla?
Cuando los cielos derraman su lluvia fría y fría
¿Dónde está el lado positivo?
Ooh, cuánto tiempo más (cuánto tiempo más)
¿Será antes de que encuentre mi sueño?
Tenemos que encontrar nuestro lugar en el sol
Ha llegado el momento de extender nuestras alas
Toma mi mano, vamos a volar lejos
No me hagas derramar otra lágrima
No estés triste, encontraremos un lugar
Nunca derramaremos otra lágrima
Estas calles duras y frías simplemente se desvanecen
Siempre que estemos juntos
Si comenzamos nuestro viaje aquí hoy
Haremos que dure para siempre
Ooh, el amor está llamando (llamando)
De una tierra lejana donde podemos ir
Vamos a encontrar nuestro lugar en el sol
Se acerca, comencemos hoy.
Toma mi mano, vamos a volar lejos
No me hagas derramar otra lágrima
No estés triste, encontraremos un lugar
Nunca derramaremos otra lágrima
(Toma mi corazón)
Toma mi mano
No quiero derramar otra lágrima
A las estrellas, nos elevaremos por encima
Nunca derramaremos otra lágrima
(No ha terminado)
(No ha terminado)
(No ha terminado)
Date cuenta de que tu cuerpo se está moviendo
Groovin', así que sigue saltando
Fantasear, si no está golpeando
Bombeando, muévelo de todos modos
Reconocer que esto está funcionando
Sigue sacudiéndote, el bajo está aquí para quedarse
Finaliza gritando mientras estás al vapor
Ahora quita los tambores
(No me hagas derramar)
Toma mi mano, vamos a volar lejos
No me hagas derramar otra lágrima
No estés triste, encontraremos un lugar
Nunca derramaremos otra lágrima
Toma mi mano
(Toma mi mano)
No me hagas derramar otra lágrima
Toma mi corazón, mi corazón
(Mi corazón, mi corazón)
Nunca derramaremos otra lágrima
(Tomaré tu mano, solo sé mi hombre)
No me hagas derramar otra lágrima
Nunca derramaremos otra lágrima
No me hagas derramar otra lágrima
(No estaré triste, no estaré enojado)
Nunca derramaremos otra lágrima
No me hagas derramar otra lágrima
Nunca derramaremos otra lágrima