Traducción de la letra de la canción Why - Tony Moran

Why (original)

You make me, you take me away
My heart stops whenever you’re around
Your beauty gives meaning to the world
But something just tells me take it slow
It’s so hard, I just don’t know
Should I let go, let myself fall?
It’s so easy for you to tell me no
Why is this so?
Why can’t I hold you?
Why can’t I tell you
I want to be much more than friends?
(Why) can’t I let you know?
Why?
Tell me why
Believe me, there’s no place I’d rather be
(than with you and it’s true I love you)
I love you more than anyone
But can you feel the same?
It’s so hard, I just don’t know
Should I let go, let myself fall?
It’s so easy for you to tell me no
Why is this so?
Why can’t I hold you?
Why can’t I tell you
I want to be much more than friends?
(Why) can’t I let you know?
Why?
Tell me why
(Tell me why)
Why can’t I hold you?
Why can’t I tell you
I know my love will never end?
(Tell me, when) will I let you know?
Why?
Tell me (why)
It’s so hard, I just don’t know
Should I let myself fall?
It’s so easy for you to tell me no
Why is this so?
I’ll throw a thousand kisses all your way
Hoping one will make you stay (with me)
(Why can’t I) hold you
(can't I) tell you
I want to be much more than friends?
(Why) can’t I let you know?
Why?
Tell me why
Why can’t I hold you?
Why can’t I tell you
I want to be much more than friends?
Why can’t I let you know?
Why?
Tell me why

Why (traducción)

Me haces, me quitas
Mi corazón se detiene cada vez que estás cerca
Tu belleza le da sentido al mundo
Pero algo me dice que lo tome con calma
Es tan difícil, simplemente no sé
¿Debería dejarme ir, dejarme caer?
Es tan fácil para ti decirme que no
¿Por qué esto es tan?
¿Por qué no puedo abrazarte?
¿Por qué no puedo decirte
¿Quiero ser mucho más que amigos?
(¿Por qué) no puedo dejarte saber?
¿Por qué?
Dime por qué
Créeme, no hay lugar en el que prefiera estar
(que contigo y es verdad te amo)
Te amo más que a nadie
¿Pero puedes sentir lo mismo?
Es tan difícil, simplemente no sé
¿Debería dejarme ir, dejarme caer?
Es tan fácil para ti decirme que no
¿Por qué esto es tan?
¿Por qué no puedo abrazarte?
¿Por qué no puedo decirte
¿Quiero ser mucho más que amigos?
(¿Por qué) no puedo dejarte saber?
¿Por qué?
Dime por qué
(Dime por qué)
¿Por qué no puedo abrazarte?
¿Por qué no puedo decirte
¿Sé que mi amor nunca terminará?
(Dime, ¿cuándo) te lo haré saber?
¿Por qué?
Dime por qué)
Es tan difícil, simplemente no sé
¿Debería dejarme caer?
Es tan fácil para ti decirme que no
¿Por qué esto es tan?
te tiro mil besos en todo tu camino
Esperando que uno te haga quedar (conmigo)
(Por qué no puedo) abrazarte
(no puedo) decirte
¿Quiero ser mucho más que amigos?
(¿Por qué) no puedo dejarte saber?
¿Por qué?
Dime por qué
¿Por qué no puedo abrazarte?
¿Por qué no puedo decirte
¿Quiero ser mucho más que amigos?
¿Por qué no puedo avisarte?
¿Por qué?
Dime por qué