Traducción de la letra de la canción Rock Steady - Tony Touch

Rock Steady (original)

Give me all Gucci colors, my niggas get real for brothers
We idolize big lines and nines
Jumping out of big joints live, projects
Lot of objects, front if you want, you gon' die
Lex with a sawed off, Killah gonna tax him in the Waldorf
All bloodhounds, pop, show it off
Actin' like that money ain’t live
Built it from the getty-up, New York City gonna fry
Aiyo, son, I take mines, rape lines
Yeah, I’m realer than Rikers who orchestrate great crimes
Jump out the Lex', lookin' zesty, real Nestle
What, picture nigga, except bless me
God, I’m high-powered, gun of the hour, crafted Flowers
Give it the blend, double it, and blow like the Towers
All ya’ll need to take showers, can’t take what’s ours, pa.
Been sellin' crack, been sellin' crack
Been sellin' crack, livin' the black
Revealin' how we flip that, strip cats
We write rich raps
Help out the body
Me, similar to the Gotti story
I’m kinda young, son, a fly forty
The Reverend cold shittin' on shorty, did it to shorty pop
And gave him like ten in his jaw piece
Remember this sayin': «Staten Island Gun Slayers»
It’s mayors, all gauges, minimum wage the raises.
…like to Rock.
Niggas be killin' me, actin' like they ain’t feelin' me
Knowin' they bustin' them guns with my artillery
Usin' my words as if it’s his and hers
That’s that shit that make me not wanna pass the herb
The fake artist, I’m coming Razor Sharp regardless
I bump lah, sowed of liquor, light and spark
Make it crunk live, the dirty dirty try and serve me
Like black folks in scary movies: you die early
Tony Toca, Meth Tical, vida loca
Esta loca, if she think I eat the chocha
Ma, toss the, smoke ya, win free (Winfrey) like Oprah
And un-hoast that roast, your meat, for the butcher
Licky lost ya, don’t even come a step closer
When I approach a track, I slam like my culture
Chill with the feedback, black, we don’t need that
GZA told you it’s a «Cold World», where ya heat at?..
…like to Rock.
Hots on the shit, just so we can lock horns
Throw a package in the streets, get the block warm
Something happens when we meet, hit the block strong
Get it poppin' in your face, taste the popcorn
Now that we back on track, can’t lose
My back gets huge, bitches Moulin Rouge
The way I move, the Cadillac, so smooth
Battle rap improve shit, light the fuse
Bruised off the booze liquor, doozy kicker
The dynamite style, shinin' lights still flicker
Wu-Tang stickers is a nuclear reaction
Tony Touch scratch the table, RZA on the back end
Pure, the talent, yes, yours truly
The brand combination of jazz, class and beauty
Here to do my duty, up another notch
The gospel according to rap is mega watts
Agenda never stop, dead center, mega hot
Go mop it up, go cop it when it drops.
Woman, you sure like to Rock.
Haha, come on over here.

Rock Steady (traducción)

Dame todos los colores de Gucci, mis niggas se vuelven reales para los hermanos
Idolatramos grandes líneas y nueves
Saltando de grandes porros en vivo, proyectos
Muchos objetos, frente si quieres, vas a morir
Lex con un aserrado, Killah lo va a gravar en el Waldorf
Todos los sabuesos, pop, muéstralo
Actuando como si ese dinero no estuviera vivo
Construido desde el principio, la ciudad de Nueva York se va a freír
Aiyo, hijo, tomo las minas, las líneas de violación
Sí, soy más real que Rikers que orquestan grandes crímenes
Salta del Lex ', luciendo picante, Nestlé real
Qué, imagen nigga, excepto bendíceme
Dios, soy de alta potencia, arma del momento, flores artesanales
Dale la mezcla, duplícala y sopla como las Torres
Todo lo que necesitas para ducharte, no puedes tomar lo que es nuestro, papá.
He estado vendiendo crack, he estado vendiendo crack
He estado vendiendo crack, viviendo el negro
Revelando cómo volteamos eso, tiramos gatos
Escribimos raps ricos
Ayuda al cuerpo
Yo, similar a la historia de Gotti
Soy un poco joven, hijo, una mosca cuarenta
El reverendo cagando en frío en Shorty, lo hizo para Shorty Pop
y le dio como diez en la mandibula
Recuerda este dicho: «Staten Island Gun Slayers»
Son los alcaldes, todos los calibres, el salario mínimo los aumentos.
…me gusta rockear.
Los negros me están matando, actuando como si no me sintieran
Sabiendo que les están reventando las armas con mi artillería
Usando mis palabras como si fueran de él y de ella
Esa es esa mierda que me hace no querer pasar la hierba
El artista falso, vengo Razor Sharp independientemente
Choco lah, sembrado de licor, luz y chispa
Hazlo crunk en vivo, el sucio intento sucio y sírveme
Como los negros en las películas de miedo: mueres temprano
Tony Toca, Meth Tical, vida loca
Esta loca, si piensa que me como la chocha
Mamá, tira, fuma, gana gratis (Winfrey) como Oprah
Y deshogar ese asado, tu carne, para el carnicero
Licky te perdió, ni siquiera te acerques un paso
Cuando me acerco a una pista, golpeo como mi cultura
Relájate con los comentarios, negro, no necesitamos eso
GZA te dijo que es un «mundo frío», ¿dónde calientas?...
…me gusta rockear.
Hots on the shit, solo para que podamos bloquear los cuernos
Lanza un paquete en las calles, calienta el bloque
Algo sucede cuando nos encontramos, golpea el bloque fuerte
Hazlo estallar en tu cara, prueba las palomitas de maíz
Ahora que volvemos a la normalidad, no podemos perder
Mi espalda se pone enorme, perras Moulin Rouge
La forma en que me muevo, el Cadillac, tan suave
Battle rap mejora la mierda, enciende el fusible
Magullado por el licor de alcohol, pateador doozy
El estilo dinamita, las luces brillantes aún parpadean
Las pegatinas de Wu-Tang son una reacción nuclear
Tony Touch rasca la mesa, RZA en la parte trasera
Puro, el talento, sí, atentamente
La combinación de marca de jazz, clase y belleza
Aquí para cumplir con mi deber, subo otro nivel
El evangelio según el rap son los megavatios
Agenda nunca se detiene, centro muerto, mega caliente
Ve a limpiarlo, ve a limpiarlo cuando caiga.
Mujer, seguro que te gusta el Rock.
Jaja, ven aquí.