Traducción de la letra de la canción Symphony in H - Tony Touch, Eminem

Symphony in H (original)

Don’t ask me what’s up with the hoes
I’m still working the kinks out
Love stinks, that explains all this anger that’s spillin' out
And I ain’t chillin now
I got an Oscar, I’m still a grouch
I use it as a doorstop, and the prop
For the broken leg for the couch
Yelawolf, Shady, Tony, touch Slaughterhouse
Yeah the swat team bout to break them flyswatters out
Go to hell in a drought, break ice waters out
Nice try, shorty what?
We can window shop
The jewelry store
But Christ, for that price coulda bought a house
Besides only thing I ever had iced out was my heart since I started out
It’s F.Y.I if ya ain’t knowing
What go with you?
Where?
Nah ain’t going
Oh wait, you want a date oh?
Well in that case ho it’s June 8 oh
Kinda like Beethoven composin' a symphony of hate
So much hate woved into these raps
Shit I’m beginning to hate clothing
I hate overalls because they remind me of hoes
For christ sake theyre shaped like a H woah, and
You know what else starts with H, though?
Hockey, sh*t thought I had the place flowing
I hate to put you on ice but
You already had 3 periods in 60 minutes, great going
Plus you remind me of cocaine ho
You always in the mirror with your face off
I feel an urge to put you all in a line
And chop you with a razor blade, yo wait
I’m an a-hole, devil with a Halo
Hell yeah I nailed J-Lo, to the railroad
Say I won’t, better hope you can stay afloat
When I take the wind out your sail boat
I ain’t playing yo!
Go for Shady don’t kid yourself
B*tch, you aint even a baby goat

Symphony in H (traducción)

No me preguntes qué pasa con las azadas
Todavía estoy trabajando en los problemas
El amor apesta, eso explica toda esta ira que se está derramando
Y no me estoy relajando ahora
Tengo un Oscar, sigo siendo un cascarrabias
Lo uso como tope de puerta, y el puntal
Por la pierna rota por el sofá
Yelawolf, Shady, Tony, tocan Matadero
Sí, el equipo SWAT está a punto de acabar con los matamoscas.
Ir al infierno en una sequía, romper aguas heladas
Buen intento, ¿pequeño qué?
Podemos mirar escaparates
La tienda de joyas
Pero Cristo, por ese precio podría haber comprado una casa
Además, lo único que he tenido helado fue mi corazón desde que comencé
es para tu información si no lo sabes
¿Qué va contigo?
¿Donde?
nah no va
Oh espera, quieres una cita oh?
Bueno, en ese caso ho es el 8 de junio oh
Un poco como Beethoven componiendo una sinfonía de odio
Tanto odio entretejido en estos raps
Mierda, estoy empezando a odiar la ropa.
Odio los overoles porque me recuerdan a las azadas.
Por el amor de Dios, tienen forma de Hwoah, y
Sin embargo, ¿sabes qué más comienza con H?
Hockey, mierda, pensé que tenía el lugar fluyendo
Odio ponerte en hielo, pero
Ya tuviste 3 períodos en 60 minutos, muy bien.
Además me recuerdas a la cocaína ho
Siempre en el espejo con la cara apagada
Siento la necesidad de ponerlos a todos en una línea
Y cortarte con una hoja de afeitar, espera
Soy un imbécil, un demonio con un Halo
Demonios, sí, clavé a J-Lo, al ferrocarril
Di que no lo haré, mejor espero que puedas mantenerte a flote
Cuando te saque el viento de tu velero
¡No estoy jugando contigo!
Ve por Shady, no te engañes
B * tch, ni siquiera eres una cabra bebé