Traducción de la letra de la canción The Piece Maker - Tony Touch, Gang Starr

The Piece Maker (original)

--The incredible… DJ--
--The tables turn--
--relay that one time--
--OK, Tony Touch--
--is so tremendous--
--Tony touch--
Yo i be da mic smoka
Puff dro with Tony Toca
He be the beat maker
The master peice maker
Makin masterpieces, timeless works of art
Some of ya’ll might be affraid of what lurks in the dark
So by the wave of his hand and by the flick of his wrist
Tone brings things to light at the flip of a switch
Well respected, well connected From Bushwick to Vegas
B-Boy fanatic, dramatic on the cross feeders
All my people that love that real shit
The got love for Tone cause he make em feel shit
Other DJs like to steal shit
But when we see em They be frontin like it’s love, no it Damn well they want to be him
Tie you and hear me in style (??)
That why we givin him style
It be the piece maker, i’m the jewel of the wild
Gang to the Starr
Hold ya glock steady
Word to Rocksteady
Betta get ya blocks ready
Who sleepin on the crow
Creepin on the low
T-O-N to the Y Fuck with us and watch your fam die
Damn I, know you want another CD of that
Hardcore rap shit, we got a degree in that
I majored in lacin fiends, chasin greens and stayin clean
Knowin what it’s like to be strugglin and creating dreams
Poof, something arises, outta nothing
and surprises all you all you weak minded, sideways suckas
You can’t deny it, it’s like doing a bid and not learning jack shit
Where my old Tony Touch take, and ask me what was that shit
Niggaz got the shit backwards, it’s drastic
Will the dollar move, or will we rely on plastic
Throw that shit, we’re gonna rely on the vinyl
Final decisions and mad revisions for all rivals
I will, always be the brother you can relate ta Guru, Premier, and my man Tone the Piece Maker

The Piece Maker (traducción)

--El increíble… DJ--
--Las tornas cambian--
--transmitir eso una vez--
--Vale, Tony Touch--
--es tan tremendo--
--Tony toca--
Yo soy da mic smokeka
Puffdro con Tony Toca
Él será el creador de ritmos
El maestro fabricante de piezas
Haciendo obras maestras, obras de arte atemporales
Algunos de ustedes podrían tener miedo de lo que acecha en la oscuridad
Así que por el movimiento de su mano y por el movimiento de su muñeca
El tono saca a la luz las cosas con solo pulsar un interruptor
Muy respetado, bien conectado De Bushwick a Las Vegas
Fanático de B-Boy, dramático en los alimentadores cruzados
Toda mi gente que ama esa mierda real
Tienen amor por Tone porque los hace sentir una mierda
A otros DJ les gusta robar mierda
Pero cuando los vemos, están al frente como si fuera amor, no, maldita sea, quieren ser él.
Átate y escúchame con estilo (??)
Por eso le damos estilo
Sea el creador de piezas, soy la joya de la naturaleza
Pandilla a la Starr
Mantén tu glock firme
Palabra a Rocksteady
Betta prepara tus bloques
Quien duerme sobre el cuervo
Creepin en el bajo
T-O-N to the Y Fuck with us y mira morir a tu familia
Maldita sea, sé que quieres otro CD de eso
Mierda de rap hardcore, obtuvimos un título en eso
Me especialicé en demonios de encaje, persiguiendo verdes y manteniéndome limpio
Saber lo que es estar luchando y creando sueños
Puf, surge algo, de la nada
y sorprende a todos ustedes, débiles de mente, chupadores de lado
No puedes negarlo, es como hacer una oferta y no aprender una mierda
Donde tomo mi viejo Tony Touch, y pregúntame qué fue esa mierda
Niggaz tiene la mierda al revés, es drástico
¿Se moverá el dólar o dependeremos del plástico?
Tira esa mierda, vamos a confiar en el vinilo
Decisiones finales y revisiones locas para todos los rivales
Siempre seré el hermano con el que puedes relacionarte con Guru, Premier y mi hombre Tone the Piece Maker