Traducción de la letra de la canción Frihelg - Too Far Gone

Frihelg (original)

No e det hælg
Ska kjøp mæ ei flask eiller to
Fårr æ ha fått lønn
Så ingen kainn stopp mæ no
Æ ska på fæst
I kveill e æ klar
Klar for det som mått skje
Æ ska gi aillt æ har
Fårr æ har frihælg igjæn
No e byn utrygg min vænn
Og i natt bli vi atter en gjæng
Som tar feri frå kjærring og band
Kaffen e klar
Det hær bli et sabla te lag
Ska snart ut på bar
I mårrå så fæ vi en dag
Men no e det vorspiel
Og sorgainn e glømt
Det bli fullt skuv og kjør
Helt te flaska e tømt
Fårr æ har frihælg igjæn
No e byn utrygg min vænn
Og i natt bli vi atter en gjæng
Som tar feri frå kjærring og band
Søndan e hær
Formen e langt ifrå go
At æ ailldri kainn lær
Æ skoill ha tatt det me ro
I dag e æ sjaber
Men æ vet me mæ sjøl
Så snart fredan kjæm
Bli det sekkert full fjøl
Fårr æ har frihælg igjæn
Og da e byn utrygg min vænn
Så bli vi atter en gjæng
Som tar feri frå kjærring
Feri frå kjærring
Feri frå kjærring og band
Æ ska ha frihælg

Frihelg (traducción)

Ahora es el fin de semana
Comprará una botella o dos
Debo haber recibido un salario.
Así que nadie puede detenerme ahora
me voy a quedar con eso
mañana estoy listo
Listo para lo que tenia que pasar
daré todo lo que tengo
Espero tener un fin de semana libre de nuevo.
Ahora la ciudad es insegura mi amigo
Y esta noche volvemos a ser pandilla
Quien se toma unas vacaciones del amor y las bandas
el cafe esta listo
Debe ser un equipo sabla te
Salir a un bar pronto
Ayer vimos un día
Pero ahora es el preludio
Y sorgainn e olvidado
Obtiene empuje y conducción completos
La botella de té está completamente vacía.
Espero tener un fin de semana libre de nuevo.
Ahora la ciudad es insegura mi amigo
Y esta noche volvemos a ser pandilla
Quien se toma unas vacaciones del amor y las bandas
el domingo es un ejercito
La forma está muy lejos de ir
Eso æ ailldri cainn aprender
No debería haberlo tomado con calma
Hoy estoy aprensivo
pero me conozco
Tan pronto como llegue el viernes
Seguramente será un completo tonto.
Espero tener un fin de semana libre de nuevo.
Y luego la ciudad es insegura mi amigo
Entonces seremos un grupo otra vez
Quien se toma unas vacaciones del amor
vacaciones de amor
Vacaciones de amor y banda
Æ tendrá el fin de semana libre