Traducción de la letra de la canción Korr E Du No - Too Far Gone, Petter Wavold

Korr E Du No (original)

Vi va 17 år og hadd planan klar
Og dy hadd fortælt mæ, at æ skulj bli far
Vi trudd at livet va en dans på rosa
Men tida gikk så altfor fort
Du villa gå skole og mått reis bort
Du lova mæ at du skullj kom te bake
Men korr e du no
Det skollj jo bli oss to
Æ savne dæ
Og alt du va for mæ
Men korr e du no
Va d bærre en drøm
Om et liv ilag
Og får æ svar en dag
Æ såg på dæ, du kika bort
Æ hørt kårr du sa, fatta itj stort
Øyanj din fortælt mæ d va over
Æ prøvd å si dæ, kåss d skollj bli
Vi holdt sammen, og ga det litt tid
Men ordan kom for seint, det såg æ på dæ
Og korr e du no
Det skollj jo bli oss to
For æ savne dæ
Og alt du va for mæ
Men korr e du no
Va d bærre en drøm
Om et liv ilag
Og får æ svar en dag
Korr e du no
Det skollj jo bli oss to
For æ savne dæ
Og alt du va for mæ
Ja, korr e du no
Va det bærre en drøm
Om et liv ilag
Og får æ svar en dag
Om et liv ilag
Æ får vel svar en dag
Det skollj vli oss to
Åhh, korr e du no

Korr E Du No (traducción)

Teníamos 17 años y teníamos un plan listo
Y me habías dicho que iba a ser padre
Pensamos que la vida era un baile en rosa
Pero el tiempo pasó demasiado rápido
Querías ir a la escuela y tuviste que irte
Me prometiste que vendrías a hornear
¿Pero tienes razón?
Deberíamos ser los dos
Te extraño
Y todo lo que quieras
¿Pero tienes razón?
Va a llevar un sueño
Sobre una vida ilag
Y obtener una respuesta un día
Te miré, apartaste la mirada
Æ escuchó kørr du sa, fatta itj grande
Øyanj tu dijiste mæ d va arriba
Æ trató de decir dæ, kåss d skollj bli
Nos mantuvimos unidos y le dimos algo de tiempo
Pero la palabra llegó demasiado tarde, vi que
¿Y tienes razón?
Deberíamos ser los dos
Porque te extraño
Y todo lo que quieras
¿Pero tienes razón?
Va a llevar un sueño
Sobre una vida ilag
Y obtener una respuesta un día
¿Estás en lo correcto?
Deberíamos ser los dos
Porque te extraño
Y todo lo que quieras
Sí tienes razón
¿Fue más un sueño?
Sobre una vida ilag
Y obtener una respuesta un día
Sobre una vida ilag
Supongo que tendré una respuesta algún día.
ambos tenemos que
Oh, tienes razón