Traducción de la letra de la canción Bad Luck - Too Pure To Die

Bad Luck (original)

Growing up wasn’t what we thought it’d be
Losing touch out of reach of the things we used to, used to love
I think back on the time when we were ready for war
And didn’t have a care in the world
We held each other close, oh so close
Remember when we were only 17
And nothing could ever bring us down
We went out separate ways and luck seems to tear us apart
And now I have nothing left to give
If it wasn’t for bad luck
We wouldn’t have any luck at all
When I think back on these memories
Makes me think about the times
I should have burned those bridges
And watched you fall
Watch you fall

(traducción)

Crecer no fue lo que pensábamos que sería
Perdiendo el contacto fuera del alcance de las cosas que solíamos, solíamos amar
Pienso en el tiempo en que estábamos listos para la guerra
Y no tenía un cuidado en el mundo
Nos abrazamos, oh, tan cerca
¿Recuerdas cuando solo teníamos 17 años?
Y nada podría derribarnos
Salimos por caminos separados y la suerte parece separarnos
Y ahora ya no tengo nada que dar
Si no fuera por mala suerte
No tendríamos suerte en absoluto
Cuando pienso en estos recuerdos
Me hace pensar en los tiempos
Debería haber quemado esos puentes
Y te vi caer
verte caer