Traducción de la letra de la canción The Best Coincidence - Too Pure To Die

The Best Coincidence (original)

A smile on your face puts a smile on my face
When our brown eyes first met
You sang a song to me and now it’s my turn to return the favor
In hopes of showing you exactly how I feel
If I could I would do anything to put a smile on your face everyday
What I want more than anything is you by my side when I leave and when I return
If it wasn’t for that first song you sang we might not be here together today
So here’s my effort in the form of these words to show you what you mean to me
Give me your hand and let’s have this dance
Come in close so I can whisper into your ear
All I want is the best for you even if it’s not whats best for me
Funny how a coincidence could be the best thing to ever happen to me

The Best Coincidence (traducción)

Una sonrisa en tu cara pone una sonrisa en mi cara
Cuando nuestros ojos marrones se encontraron por primera vez
Me cantaste una canción y ahora me toca a mí devolverte el favor
Con la esperanza de mostrarte exactamente cómo me siento
Si pudiera, haría cualquier cosa para poner una sonrisa en tu cara todos los días.
Lo que quiero más que nada es que estés a mi lado cuando me vaya y cuando regrese
Si no fuera por esa primera canción que cantaste, quizás no estaríamos aquí juntos hoy.
Así que aquí está mi esfuerzo en forma de estas palabras para mostrarte lo que significas para mí.
Dame tu mano y hagamos este baile
Acércate para que pueda susurrarte al oído
Todo lo que quiero es lo mejor para ti, incluso si no es lo mejor para mí
Es curioso cómo una coincidencia podría ser lo mejor que me ha pasado en la vida