Traducción de la letra de la canción Back Back - Too Short, Too $hort Feat. The Bishop of Crunk

Back Back (original)

When I walked in the door first thing I saw
Was you drinkin at the bar, doin it all
Dancin like I never seen it done before
You don’t need a dance partner on the floor
You just bounce that ass like it’s goin out of style
Love the way the music sound, goin hella wild
Another time, another zone
It’s like yo' ass got a mind of it’s own
It keeps sayin I don’t wanna be alone
We need to swap numbers, I’ll call you later on
And since I made your favorite song
It’s alright tonight, don’t do a player wrong
Your booty goes on and on
You could stand still and it won’t be long
Before it moves, I love the way your panties shake
I heard your booty got banned in twenty states
+ (Too $hort)
BACK BACK!
(Girl you 'bout to hurt somebody)
BACK BACK!
(On the dance floor workin the party)
(That Lil' Jon beat got her freakin again)
(That's how her momma used to dance on that Seagram’s gin)
BACK BACK!
(That booty cain’t stop)
BACK BACK!
(Can you make it drop?)
(They been shakin like that since the 80's)
(Man they ain’t never gon' stop, are you crazy?)
Even when you sit in a chair, you still keep bouncin
Put it right here and I will be pouncin
Watch how I slide on up
I might need a saddle, to ride that butt
Girl you think it’s wide enough?
Can I plug it in the wall, and light it up?
Does it come with an instruction manual?
Can I twist yo' knobs while I touch yo' handles?
Can I see you do it booty butt-naked?
Back Back, girl you too wild you gon' break it
Damn!
I thought it was mine
But my dick belongs to you since you started to grind
I see why they call it a crime
A woman like you is hard to find
The way you twerk that junky, make it funky
Cain’t take this from me girl shake that monkey!
w/ minor variations
Damn baby, how you move like that?
Is it the music or the way that I do my rap?
I wanna sick my dog, on yo' cat
Cause I love the way you do the Back Back
Just bounce that ass 'til you cain’t no mo'
'Til your cheeks start to sag and you can’t go low
When your arthritis kicks in at 44
Keep shakin that ass like a ho
20 years from now she’ll still get down
And booty shakin music’ll still be around
It’s a family tradition, cain’t let it die
You saw that ass shake, that’s how he met his wife
I’m up all night, me and my whole crew
Don’t hate cause it’s late when I roll through
In the middle of the night, tryin to get in your mind
I’ma wiggle in tight and I’ma hit from behind
So Back Back!
— Whoa, did you see that mayne?
Girl stop playin don’t change a thang
Watchin you dance I almost came
The way you shakin that ass is insane
I, cain’t believe my eyes
I can see from the rear what’s between your thighs
Took two steps back and realized
Yo' ass is a real prize
Back Back!
Let me slap that ass, let me slap that ass
Back Back!
yo' ass
Shorty move that shit, ass hit like this
Ass so quick make that booty wanna split

(traducción)

Cuando entré por la puerta, lo primero que vi
¿Estabas bebiendo en el bar, haciéndolo todo?
Bailando como nunca antes lo había visto
No necesitas una pareja de baile en la pista
Solo rebotas ese trasero como si fuera a pasar de moda
Me encanta la forma en que suena la música, volviéndose loco
Otro tiempo, otra zona
Es como si tu trasero tuviera mente propia
Sigue diciendo que no quiero estar solo
Necesitamos intercambiar números, te llamo más tarde.
Y desde que hice tu canción favorita
Está bien esta noche, no hagas mal a un jugador
Tu botín sigue y sigue
Podrías quedarte quieto y no pasará mucho tiempo
Antes de que se mueva, me encanta la forma en que se mueven tus bragas.
Escuché que tu botín fue prohibido en veinte estados
+ (Demasiado $corto)
¡ATRAS, ATRAS!
(Chica, estás a punto de lastimar a alguien)
¡ATRAS, ATRAS!
(En la pista de baile trabajando en la fiesta)
(Ese golpe de Lil 'Jon la volvió a enloquecer)
(Así es como su mamá solía bailar en esa ginebra de Seagram)
¡ATRAS, ATRAS!
(Ese botín no puede parar)
¡ATRAS, ATRAS!
(¿Puedes hacer que se caiga?)
(Han estado temblando así desde los años 80)
(Hombre, nunca van a parar, ¿estás loco?)
Incluso cuando te sientas en una silla, sigues saltando
Ponlo aquí y estaré saltando
Mira cómo me deslizo hacia arriba
Podría necesitar una silla de montar para montar ese trasero
Chica, ¿crees que es lo suficientemente ancho?
¿Puedo enchufarlo en la pared y encenderlo?
¿Viene con un manual de instrucciones?
¿Puedo girar tus perillas mientras toco tus manijas?
¿Puedo verte hacerlo con el trasero desnudo?
Atrás, niña, eres demasiado salvaje, vas a romperlo
¡Maldita sea!
Pensé que era mío
Pero mi polla te pertenece desde que empezaste a moler
Ya veo por qué lo llaman un crimen
una mujer como tu es dificil de encontrar
La forma en que haces twerking a ese drogadicto, hazlo funky
¡No puedes quitarme esto, chica, sacude ese mono!
con variaciones menores
Maldita sea bebé, ¿cómo te mueves así?
¿Es la música o la forma en que hago mi rap?
Quiero enfermar a mi perro, en tu gato
Porque me encanta la forma en que haces la espalda
Solo rebota ese trasero hasta que no puedas más
Hasta que tus mejillas comiencen a hundirse y no puedas bajar
Cuando su artritis se activa a los 44
Sigue sacudiendo ese culo como un ho
20 años a partir de ahora ella todavía bajará
Y la música de Booty Shakin seguirá estando alrededor
Es una tradición familiar, no podemos dejar que muera
Viste ese movimiento de culo, así conoció a su esposa
Estoy despierto toda la noche, yo y toda mi tripulación
No odies porque es tarde cuando llego
En medio de la noche, tratando de entrar en tu mente
Me muevo con fuerza y ​​me golpean por detrás
Así que ¡Atrás, Atrás!
— Whoa, ¿viste ese mayne?
Chica, deja de jugar, no cambies nada
Viéndote bailar, casi me corro
La forma en que sacudes ese trasero es una locura
Yo, no puedo creer lo que veo
Puedo ver desde atrás lo que hay entre tus muslos
Dio dos pasos hacia atrás y se dio cuenta
Tu trasero es un verdadero premio
¡Atras, atras!
Déjame abofetear ese trasero, déjame abofetear ese trasero
¡Atras, atras!
tu culo
Shorty mueve esa mierda, golpea el culo así
Culo tan rápido que ese botín quiere dividirse