| I’m the young emcee that don’t rap too long
| Soy el joven maestro de ceremonias que no rapea demasiado
|
| Everytime I spit a rap is a brand new song
| Cada vez que escupo un rap es una nueva canción
|
| Always coming that fresh is so cold
| Siempre viniendo tan fresco es tan frío
|
| You wouldn’t have time to look at my world
| No tendrías tiempo para mirar mi mundo
|
| Cuz you be dancing to the beat having a ball
| Porque estás bailando al ritmo de la pelota
|
| Then I’ll tell you to give me a call
| Entonces te diré que me llames
|
| I’m Too $hort baby I always say
| Soy demasiado corto bebé, siempre digo
|
| When I’m rapping to the beat I don’t play
| Cuando estoy rapeando al ritmo, no toco
|
| I’m on the up and up so for real
| Estoy arriba y arriba así que de verdad
|
| Rapping that rap realer way real
| Rapear ese rap de una manera más real
|
| Working that suckers everyday striving to be hard
| Trabajando eso tontos todos los días esforzándose por ser duro
|
| Stacked with bean pies in the back of the car
| Apilados con pasteles de frijoles en la parte trasera del auto
|
| Playing Too $hort in your stereo
| Tocando Too $hort en tu estéreo
|
| I couldn’t even hear your radio
| Ni siquiera podía escuchar tu radio
|
| Cuz just can’t quit it short done took it
| Porque simplemente no puedo dejarlo, lo tomé en breve.
|
| Found it like a tag ain’t nothing but amusing
| Lo encontré como una etiqueta que no es más que divertida
|
| Just being short you think I’m small
| Solo siendo bajo piensas que soy pequeño
|
| But eye to eye I stand too tall
| Pero ojo a ojo soy demasiado alto
|
| I make not make sense but I make mail
| no tengo sentido pero hago mail
|
| The beat don’t stop and I just can’t
| El ritmo no se detiene y yo simplemente no puedo
|
| Keep on going and I just won’t stop
| Sigue adelante y no me detendré
|
| Too $hort over don’t even stop
| Demasiado corto, ni siquiera te detengas
|
| That’s how I am that’s how I jam
| Así soy yo, así me atasco
|
| Just don’t stop rapping when I regress
| Simplemente no dejes de rapear cuando retroceda
|
| Being a rapper ain’t everything
| Ser rapero no lo es todo
|
| They madder now lost they change
| Están más locos ahora perdidos cambian
|
| On the short watch the cops say let’s got
| En el breve reloj, los policías dicen que tenemos
|
| Raps to raps rocks to rhyme
| Raps a raps rocks a rima
|
| So many raps all the time
| Tantos raps todo el tiempo
|
| Making raps everyday and still can see
| Haciendo raps todos los días y todavía puedo ver
|
| The dope with a ride won’t come to me
| La droga con un paseo no vendrá a mí
|
| I spit raps every week of the year
| Escupo raps todas las semanas del año
|
| Rapping on the mic just screaming snitch
| Rapeando en el micrófono solo gritando soplón
|
| My homie T rocks came hit me up
| Mis homie T rocks vinieron y me golpearon
|
| Went in the studio came hitting it up
| Fui al estudio, vine a golpearlo
|
| Always catching the flash out of the cap
| Siempre captando el destello de la gorra
|
| No hoes its all straight rap
| No azadas, todo es rap directo
|
| No breaks no fakes just straight man T
| Sin rupturas, sin falsificaciones, solo hombre heterosexual T
|
| And I always know what to do
| Y siempre sé qué hacer
|
| The girl the other day just block up
| La chica del otro día acaba de bloquear
|
| Too $hort baby might just walk up
| El bebé demasiado corto podría simplemente caminar
|
| To me and she had to act Too $hort sews the rap
| Para mí y ella tuvo que actuar Demasiado $ corto cose el rap
|
| When I told baby all yes I am
| Cuando le dije al bebé que sí, lo soy
|
| We were walking down the street holding them
| Estábamos caminando por la calle sosteniéndolos
|
| She said Too $hort spit that rhyme
| Ella dijo Demasiado $ corto, escupe esa rima
|
| And next thing you know that freak was mine
| Y lo siguiente que sabes es que ese fenómeno era mío
|
| Girls going wild seeing female funk
| Las chicas se vuelven locas al ver el funk femenino
|
| Riding in the cut just hugging the back
| Cabalgando en el corte solo abrazando la espalda
|
| Call me short and the girls I play
| Llámame corto y las chicas que juego
|
| Love Too $hort when you hear me say
| Love Too $hort cuando me escuchas decir
|
| Girl that’s your life
| Chica esa es tu vida
|
| Girl why you smoking that hype
| Chica, ¿por qué fumas esa exageración?
|
| To the girls girls all the girls
| A las chicas chicas todas las chicas
|
| Real long hair or short curls
| Cabello largo real o rizos cortos
|
| Here’s to you a special toast
| Aquí está para ti un brindis especial
|
| Its all about you cuz I’m the most
| Se trata de ti porque soy el más
|
| If you hold it down let me hear you rap
| Si lo mantienes presionado, déjame escucharte rapear
|
| Fresh to the beat don’t even stop
| Fresco al ritmo ni siquiera te detengas
|
| Everybody on the mic or the floor say Too $hort
| Todos en el micrófono o en el piso dicen Demasiado $ corto
|
| Suckers don’t know that rapping game
| Los tontos no conocen ese juego de rap
|
| Spitting on the mic can’t even hang
| Escupir en el micrófono ni siquiera puede colgar
|
| With these sucker emcees every check
| Con estos tontos maestros de ceremonias cada cheque
|
| Rapping like this they will soon begin to realize
| Rapeando así pronto empezarán a darse cuenta
|
| That rap is made to be tamed and ticked rush released
| Ese rap está hecho para ser domesticado y lanzado rápido.
|
| To the rap fans that can do like this
| A los fanáticos del rap que pueden hacer esto
|
| Just rock to the beat don’t fade that shit
| Solo rockea al ritmo, no desvanezcas esa mierda
|
| You probably wonder about rapping what does it mean
| Probablemente te preguntes sobre rapear, ¿qué significa?
|
| To thing with wondering things
| A la cosa con cosas que se preguntan
|
| Spending fresh leather what does it seat
| Gastar cuero fresco que asienta
|
| Got a bright color you know it’s cheap
| Tengo un color brillante, sabes que es barato
|
| Not loud enough to make an elephant speak
| No lo suficientemente fuerte como para hacer hablar a un elefante
|
| Put them to your homeboy mack
| Póngalos en su mack homeboy
|
| I’m all about rapping but it ain’t like that
| Me gusta rapear, pero no es así
|
| You better tell your homeboy don’t make me laugh
| Será mejor que le digas a tu amigo que no me hagas reír
|
| I’m the too s.h.o.r.t. | Soy demasiado b.h.o.r.t. |
| I don’t rap wacks
| yo no rapeo locos
|
| I’m a too emcee all you sucker rappers hanging with me
| Soy un maestro de ceremonias demasiado para todos los raperos tontos que pasan el rato conmigo
|
| Its a shame cuz in the bay they won’t let it be
| Es una pena porque en la bahía no lo dejarán ser
|
| Keep on lying and see what happens
| Sigue mintiendo y mira lo que pasa
|
| Too $hort baby just won’t stop rapping
| Bebé demasiado corto simplemente no deja de rapear
|
| All I can do is just keep smacking
| Todo lo que puedo hacer es seguir golpeando
|
| Cuz Too $hort baby just won’t stop rapping
| Porque Too $hort baby simplemente no deja de rapear
|
| Yes tip roll the strip
| Sí punta rodar la tira
|
| I’m going to take your mind on a serious trip
| Voy a llevar tu mente a un viaje serio
|
| Like a video like I’m tight hoes
| Como un video como si fuera azadas apretadas
|
| Girls just rolling like leave me alone
| Chicas simplemente rodando como déjame en paz
|
| Even though I’m on my back still let me in
| A pesar de que estoy sobre mi espalda todavía déjame entrar
|
| If I did it to the front I’m a do it again
| Si lo hice al frente, lo haré de nuevo
|
| Sir Too $hort won’t even stop don’t stop
| Sir Too $hort ni siquiera se detendrá, no se detenga
|
| I’m here to stay cuz I’m so cold
| Estoy aquí para quedarme porque tengo mucho frío
|
| Riding round town dripped in fold
| Cabalgando por la ciudad goteaba en el pliegue
|
| I’m the laughing man laughing all night long
| Soy el hombre que ríe riendo toda la noche
|
| Got freaks out there freaking to my song
| Tengo monstruos por ahí enloqueciendo con mi canción
|
| Couldn’t put backstabbing thevies to work
| No se pudieron poner a trabajar las puñaladas por la espalda
|
| I’m putting biching emcees to the whole earth
| Estoy poniendo maestros de ceremonias biching a toda la tierra
|
| Spitting them tenders on a wild goose chase
| Escupirles ofertas en una persecución de ganso salvaje
|
| Up in the hills making my place
| Arriba en las colinas haciendo mi lugar
|
| Getting raps getting traps found and clowned
| Obtener raps, encontrar trampas y hacer payasadas
|
| Everytime you see short baby you get down
| Cada vez que ves bebé bajito te bajas
|
| Cuz the raps I make are the raps you like
| Porque los raps que hago son los raps que te gustan
|
| The way Too $hort rocks the mic
| La forma en que Too $hort sacude el micrófono
|
| This one of a kind rapping style
| Este estilo de rap único
|
| Had the freaks in the back just going wild
| Tenía a los monstruos en la parte de atrás volviéndose locos
|
| When I spit that line what’s the deal
| Cuando escupo esa línea, ¿cuál es el problema?
|
| Bitch bitch bitch make me rich
| Perra perra perra hazme rico
|
| I have such a good mannered mind
| Tengo una mente tan educada
|
| Sometimes I might make dirty rhymes
| A veces puedo hacer rimas sucias
|
| But these are just some dirty times out fresh | Pero estos son solo algunos momentos sucios frescos |