| 15 million, SoundScan
| 15 millones, escaneo de sonido
|
| Let me think back, how it began
| Déjame recordar, cómo comenzó
|
| It was Ice Cube, me and Eazy-E
| Fuimos Ice Cube, yo y Eazy-E
|
| Produced Kid Rock and took him on tour with me (Yeah, yeah)
| Produje Kid Rock y lo llevé de gira conmigo (Sí, sí)
|
| I worked with B.I.G., worked with 2Pac
| Trabajé con B.I.G., trabajé con 2Pac
|
| With me and Pimp C, pimpin' don’t stop (It's pimpin')
| Conmigo y Pimp C, el proxenetismo no se detiene (es proxenetismo)
|
| Ask Jay-Z, ask T.I.P
| Pregúntale a Jay-Z, pregúntale a T.I.P.
|
| Ask-ask Scarface, Bushwick or Willie D (Geto Boys)
| Pregunta-pregunta Scarface, Bushwick o Willie D (Geto Boys)
|
| I worked with all them niggas, I moved down south
| trabajé con todos esos niggas, me mudé al sur
|
| Lil Jon and Jazze Pha know what I’m talkin' 'bout
| Lil Jon y Jazze Pha saben de lo que estoy hablando
|
| Me and JD, that’s Jermaine Dupri
| JD y yo, ese es Jermaine Dupri
|
| In the studio with 8Ball and MJG
| En el estudio con 8Ball y MJG
|
| My nigga MC Breed, I fuck with you
| Mi nigga MC Breed, te jodo
|
| Real niggas nationwide around the country, dude
| Niggas reales en todo el país, amigo
|
| A lot of underground shit that never came out
| Un montón de mierda clandestina que nunca salió
|
| You mothafuckas know what my name’s about
| Ustedes hijos de puta saben de qué se trata mi nombre
|
| Go $hort Dog
| ir $hort perro
|
| Yeah, you know
| Si, tu sabes
|
| Go $hort Dog
| ir $hort perro
|
| Yeah, go $hort Dog
| Sí, ve $hort Dog
|
| Yeah, that Too $hort shit go, man
| Sí, esa mierda demasiado corta va, hombre
|
| Go $hort Dog, give 'em what they want
| Ve $hort Dog, dales lo que quieren
|
| Six platinum, four gold
| Seis de platino, cuatro de oro
|
| People say, «He hot, but he so old» (So old)
| La gente dice, «Él caliente, pero tan viejo» (Tan viejo)
|
| Who gives a fuck, bitch? | ¿A quién le importa una mierda, perra? |
| 'Cause I’m so cold
| Porque tengo tanto frío
|
| I just bought a brand new Range Rove' (Oh)
| Acabo de comprar un nuevo Range Rove' (Oh)
|
| Benzes, Maserati
| Benz, Maserati
|
| I done had every kind of big body
| He tenido todo tipo de cuerpo grande
|
| On «Rapper's Ball,» I was talkin' twenties
| En "Rapper's Ball", estaba hablando de los veinte
|
| That was '97, you wasn’t even in your twenties (Youngsta)
| Eso fue en el 97, ni siquiera tenías veinte años (Youngsta)
|
| I’ve been ballin', been a real pimp
| He estado jugando, he sido un verdadero proxeneta
|
| Same year I did «Call Me» with Lil Kim
| El mismo año hice «Call Me» con Lil Kim
|
| Custom swimming pools, with my name in 'em
| Piscinas personalizadas, con mi nombre en ellas
|
| Why? | ¿Por qué? |
| I’m always swimmin' in your main women
| Siempre estoy nadando en tus mujeres principales
|
| I fucked actresses, models, superstars (Yeah, I fucked 'em)
| me follé a actrices, modelos, superestrellas (sí, me las follé)
|
| Even ratchet bitches, in the back of cars
| Incluso perras de trinquete, en la parte trasera de los autos
|
| In my videos, hella pretty hoes
| En mis videos, hella pretty azadas
|
| And bought a mansion way out near the Presidio (Yeah)
| Y compré una mansión cerca del Presidio (Sí)
|
| Go $hort Dog
| ir $hort perro
|
| Fo’sho
| Fo'sho
|
| Go $hort Dog
| ir $hort perro
|
| Fuck yeah, fo’sho
| Joder, sí, fo'sho
|
| Yeah, go $hort Dog
| Sí, ve $hort Dog
|
| That shit go
| Esa mierda va
|
| Go $hort Dog, give 'em what they want
| Ve $hort Dog, dales lo que quieren
|
| I had a million dollar deal before you heard of one
| Tuve un trato de un millón de dólares antes de que escucharas de uno
|
| 75 Girls, bitch, I was havin' fun
| 75 Chicas, perra, me estaba divirtiendo
|
| I use to be on the back of the bus
| Solía estar en la parte trasera del autobús
|
| Bad mouth mothafucka, like to rap when I cuss
| Mala boca mothafucka, me gusta rapear cuando maldigo
|
| Sellin' tapes (Cassette tapes), sayin', «Fuck you, bitch»
| Vendiendo cintas (cintas de casete), diciendo: «Vete a la mierda, perra»
|
| Goddamn, asshole, mothafucka, I’m rich (Uh)
| Maldita sea, imbécil, hijo de puta, soy rico (Uh)
|
| They said I’d never make it like that
| Dijeron que nunca lo haría así
|
| But 30 years later bitch, I’m still havin' scratch (Gettin' money)
| Pero 30 años después, perra, todavía estoy rascando (obteniendo dinero)
|
| Ex-wives, mommas too (Your momma)
| Ex-esposas, mamás también (Tu mamá)
|
| Little sisters, aunties, they all got screwed (Yeah, I fucked 'em)
| hermanitas, tías, todas se jodieron (sí, las jodí)
|
| I fucked 'em all, and didn’t give a fuck
| Los cogí a todos, y no me importaba un carajo
|
| They keep choosin', I can’t get enough (Ugh)
| Siguen eligiendo, no puedo tener suficiente (Ugh)
|
| (What they call me?) Girls call me Todd, everywhere I go
| (¿Cómo me llaman?) Las chicas me llaman Todd, donde quiera que vaya
|
| You say, «Too $hort,» you know I rep The O (Oakland)
| Dices, "Demasiado $ corto", sabes que represento a The O (Oakland)
|
| First homie with a platinum plaque, from The Town
| Primer homie con una placa de platino, de The Town
|
| Bitch, you know who did that (Too $hort, bitch)
| Perra, sabes quién hizo eso (demasiado $hort, perra)
|
| Go $hort Dog
| ir $hort perro
|
| Who got the most years in the game?
| ¿Quién tiene más años en el juego?
|
| Go $hort Dog
| ir $hort perro
|
| Three decades, baby
| Tres décadas, nena
|
| Go $hort Dog
| ir $hort perro
|
| More money, more songs, more shows, more bitches
| Más dinero, más canciones, más espectáculos, más perras
|
| Go $hort Dog, give 'em what they want
| Ve $hort Dog, dales lo que quieren
|
| Go $hort Dog
| ir $hort perro
|
| Go $hort Dog, yeah
| Ve $hort Dog, sí
|
| Go $hort Dog
| ir $hort perro
|
| Go $hort Dog, give 'em what they want | Ve $hort Dog, dales lo que quieren |