Traducción de la letra de la canción I'm A Pimp - Too Short, Too $hort featuring Earl Hayes

I'm A Pimp (original)

Nigga I need money to maintain, hustlin ain’t a game
Nigga that go 'gainst the grain, gon' get to' out the frame
TV’s in the Range, I’m into nice thangs
I slang weed, cocaine and hero-ayn
50 Cent that’s my name, nigga I bring the pain
You thought, shit stay the same nigga shit gon' change
Put a bullet in your brain, nigga at close range
Run up with your Roley your rings and your motherfuckin chain
Haters, you funny mayne, I’m 'bout my money mayne
Bitch get down on that track and get my money I ain’t playin
Better understand what I’m sayin when I’m sayin I ain’t playin
I’ll be in front of yo' crib layin with the mac to start sprayin
Any nigga that’s in the game for the fame gotta be a lame
Crackers’ll put you in chains, boxes to drive you insane
Sun cain’t shine all the time man it’s gotta rain
Now hoe go sell, you better crack the whip mayne
Well a pimp is a pimp and Bun is comin to get’cha
And if 6 is 9 then I’m 30 thousand dollars richer
Hit your bitch when she ain’t wit’cha, Pryor pussy like Richard
Wide open make her forget ya then nut on your picture
Lit your world up like the 4th of July, nobody knew why
Not too fly maybe fo' fly, servin dick to make your hoe cry
My nigga you know I chew ya like a barracuda
Who and what you thought you could do to non-hesitatin game shooters
Blew your spot up, when I left nobody got up
If they did they got shot up left for dead in the parking lot, what?
Nigga you got nuts, put your money where yo' mouth is
I doubt this motherfucker even know what the South is
All about, startin the clock, ring the bell or somethin
Cause they stuntin, steady frontin, not cuttin, talkin 'bout nuttin
Now what in the fuck, made them push the button of a mack
Now I’m set to attack, crackin yo' back, just call me Jack cause I’ma rip
When money is no object («I'm a pimp»)
When money is no object («I'm a pimp»)
When money.
when money
When money is no object what you thank, it’s a game?
Bitch you will discover («I'm a pimp»)
Bitch you will discover («I'm a pimp»)
Bitch you will dis.
pimpin, bitch you will dis.
pimpin
Bitch you will discover I’m a pimp and not a lover
Aiyyo the bitch used to bring me dough, used to be yo' bottom hoe
Now yo' paper comin slow, she feel like she had to go
Roll with them rich niggas and ball with them ballers
Politic with them Willies, the real shot callers
Yeah 50, yeah I took his hoe
Now he comin 'round here, what he lookin fo'?
He’ll never get her back, she chose another mack
His other hoes are whack and that’s nothin but a fact
I’m a pimp, I don’t love 'em like that
If I ever lose a hoe I get another right back
I’m Too $hort, a real player and a pimp
I ain’t seen you in a while, Pimp C tell 'em where you been
Been around the world, y’all niggas ain’t seen all the shit I seen
Yeah I’m good, sittin in the S covered 16
I’m comin through a couple bars lean
600 Benz S Class, know what the fuck I mean?
A pimper, I stay in shrimp-ah, like Jack Tripper
A candy sweet dipper, playin with cock and suckin on nipples
Every day my game get thicker, gettin good head from champagne sippers
Rapper to bird flipper, man a motherfuckin ripper
It’s called gangsters to strippers
Murder Mob and the Pack bumpin loud on the speakers
From the A to the Bay, Newport to new graves
I’m breakin these hoes on Too $hort's mixtape
And this ain’t even the album
It’s just a mixtape, it ain’t even out yet
So close your mouth bitch, turn it up loud it hits
Jazze Pha and Lil Jon I told you all about the shit

I'm A Pimp (traducción)

Nigga necesito dinero para mantener, hustlin no es un juego
Nigga que va contra el grano, va a salir del marco
TV's in the Range, me gustan las cosas agradables
Yo argot hierba, cocaína y hero-ayn
50 Cent ese es mi nombre, nigga traigo el dolor
Pensaste, la mierda sigue siendo la misma negra, la mierda va a cambiar
Pon una bala en tu cerebro, nigga a corta distancia
Sube con tu Roley, tus anillos y tu maldita cadena
Haters, mayne graciosa, estoy sobre mi dinero mayne
Perra baja en esa pista y toma mi dinero que no estoy jugando
Entiende mejor lo que digo cuando digo que no estoy jugando
Estaré frente a tu cuna acostado con el mac para comenzar a rociar
Cualquier negro que esté en el juego por la fama tiene que ser un cojo
Las galletas te pondrán en cadenas, cajas para volverte loco
El sol no puede brillar todo el tiempo hombre, tiene que llover
Ahora azada ve a vender, será mejor que rompas el látigo Mayne
Bueno, un proxeneta es un proxeneta y Bun viene a buscarte
Y si 6 es 9 entonces soy 30 mil dolares mas rico
Golpea a tu perra cuando no está con ella, Pryor coño como Richard
Abierto de par en par, haz que te olvide y luego se vuelve loco en tu foto
Ilumina tu mundo como el 4 de julio, nadie sabía por qué
No demasiado volar, tal vez para volar, sirviendo a la polla para hacer llorar a tu azada
Mi negro, sabes que te mastico como una barracuda
Quién y qué pensabas que podías hacer a los jugadores de disparos sin vacilar
Volé tu lugar, cuando me fui nadie se levantó
Si lo hicieron, les dispararon y los dieron por muertos en el estacionamiento, ¿qué?
Negro, estás loco, pon tu dinero donde está tu boca
Dudo que este hijo de puta sepa lo que es el Sur
Todo sobre, poner en marcha el reloj, tocar el timbre o algo
Porque son acrobáticos, constantes al frente, no cortantes, hablando de nueces
Ahora, ¿qué diablos les hizo presionar el botón de un mack?
Ahora estoy listo para atacar, devolviéndote, solo llámame Jack porque soy un rip
Cuando el dinero no es objeto («Soy un proxeneta»)
Cuando el dinero no es objeto («Soy un proxeneta»)
Cuando el dinero.
cuando el dinero
Cuando el dinero no es objeto de lo que agradeces, ¿es un juego?
Puta vas a descubrir («soy un proxeneta»)
Puta vas a descubrir («soy un proxeneta»)
Perra, lo harás.
proxeneta, perra lo harás.
proxeneta
Perra, descubrirás que soy un proxeneta y no un amante
Aiyyo, la perra, solía traerme masa, solía ser tu azada inferior
Ahora tu papel viene lento, ella siente que tenía que irse
Rueda con esos niggas ricos y juega con ellos ballers
Política con ellos Willies, los verdaderos llamadores
Sí, 50, sí, tomé su azada
Ahora viene por aquí, ¿qué busca?
Él nunca la recuperará, ella eligió otro mack
Sus otras azadas están locas y eso no es más que un hecho.
Soy un proxeneta, no los amo así
Si alguna vez pierdo una azada, recibo otra de regreso
Soy demasiado corto, un verdadero jugador y un proxeneta
No te he visto en mucho tiempo, Pimp C, diles dónde has estado
He estado alrededor del mundo, ustedes niggas no han visto toda la mierda que he visto
Sí, estoy bien, sentado en el S cubierto 16
Estoy viniendo a través de un par de barras magras
600 Benz S Class, ¿sabes a qué diablos me refiero?
Un proxeneta, me quedo en camarones-ah, como Jack Tripper
Un cucharón dulce de caramelo, jugando con la polla y chupando los pezones
Cada día mi juego se vuelve más espeso Obteniendo una buena cabeza de los sorbos de champán
De rapero a aleta de pájaro, el hombre es un maldito destripador
Se llama mafiosos a las strippers
Murder Mob and the Pack sonando fuerte en los altavoces
De la A a la Bahía, Newport a nuevas tumbas
Estoy rompiendo estas azadas en el mixtape de Too $hort
Y este ni siquiera es el álbum
Es solo un mixtape, aún no ha salido
Así que cierra la boca, perra, súbelo fuerte, golpea
Jazze Pha y Lil Jon les conté todo sobre la mierda