Traducción de la letra de la canción I Want That - Too Short

I Want That (original)

It’s nothin', baby
You can have that shit
If that’s what you want
All you gotta do is put your hustle down, girl
Choose on some real pimpin', you know?
You can have that shit if you want it, baby
It’s nothin'
If you want it, then it’s yours
Straight to the top with pimpin' $hort
'Cause I’m so cold when I’m on these whores
If I kick her in the ass then it’s gon' be sore
But if she listens, we get paid
I get the money, and she gets laid
Punk bitches talkin' 'bout «ain't no way»
But we look good, bitch, every day
And you keep talkin' 'bout «life is hard»
Never had money or a fly ass car
On the low, she’s a 3−0-4
Waitin' on tables but she should be a ho
'Cause every night she fucks big ballers for free
If she tryin' to come up, she should be callin' me
Make some money, dip to the mall with me
And buy some new shit so they all can see
You can have that, if you want that
If you want that, you can have that
You can have that, if you want that
If you want that, you can have that
Do you want it, baby?
Do you want it, baby?
(I want that, I want that)
You gotta make, that, cash, that’s it
Anything you want you can have that shit — bitch!
It’s no fun when you’re broke and lonely
You can’t even smoke no weed
You can’t go out to eat
You havin' dinner at the house — without me
I can’t kick it like that
Where the steak and the chicken at?
Ain’t nothin' worse than a broke-ass bitch
You ain’t nothin' but a joke, that’s it
If you wanna be bigger, and have more
You’ve gotta choose on a nigga like $hort
You gotta get out that car, and jump in mine
He said, «I don’t do no pimpin',» that punk is lyin'
I’ma send you to the front of the line
If you gimme somethin' cool and you wanna be mine
Square bitches write checks and charge it
But I only take cash and all you get is hard dick
You can have that, if you want that
If you want that, you can have that
You can have that, if you want that
If you want that, you can have that
Do you want it, baby?
Do you want it, baby?
(I want that, I want that)
You gotta make, that, cash, that’s it
Anything you want you can have that shit — bitch!
Get your money
You in the mix with Too $hort
We’re still blowin'
Still smokin' that good shit

I Want That (traducción)

No es nada, nena
Puedes tener esa mierda
Si es lo que quieres
Todo lo que tienes que hacer es bajar tu ajetreo, niña
Elige un verdadero proxeneta, ¿sabes?
Puedes tener esa mierda si la quieres, nena
No es nada'
Si lo quieres, entonces es tuyo
Directo a la cima con pimpin' $hort
Porque tengo tanto frío cuando estoy con estas putas
Si le doy una patada en el culo, entonces va a doler
Pero si ella escucha, nos pagan
Obtengo el dinero y ella se acuesta
Perras punk hablando de "no hay manera"
Pero nos vemos bien, perra, todos los días
Y sigues hablando de "la vida es dura"
Nunca tuve dinero o un auto volador
En el bajo, ella es un 3-0-4
Esperando en las mesas, pero ella debería ser una puta
Porque todas las noches se folla a grandes jugadores gratis
Si ella trata de subir, debería estar llamándome
Gana algo de dinero, sumérgete en el centro comercial conmigo
Y compra algo nuevo para que todos puedan ver
Puedes tener eso, si quieres eso
Si quieres eso, puedes tener eso
Puedes tener eso, si quieres eso
Si quieres eso, puedes tener eso
¿Lo quieres, bebé?
¿Lo quieres, bebé?
(Quiero eso, quiero eso)
Tienes que hacer, eso, efectivo, eso es todo
Cualquier cosa que quieras, puedes tener esa mierda, ¡perra!
No es divertido cuando estás arruinado y solo
Ni siquiera puedes fumar hierba
No puedes salir a comer
Estás cenando en la casa, sin mí
No puedo patearlo así
¿Dónde está el bistec y el pollo?
No hay nada peor que una perra arruinada
No eres más que una broma, eso es todo
Si quieres ser más grande y tener más
Tienes que elegir a un negro como $hort
Tienes que salir de ese auto y subirte al mío
Él dijo, "Yo no hago ningún proxenetismo", ese punk está mintiendo
Te enviaré al frente de la línea
Si me das algo genial y quieres ser mío
Las perras cuadradas escriben cheques y los cobran
Pero solo acepto efectivo y todo lo que obtienes es una polla dura
Puedes tener eso, si quieres eso
Si quieres eso, puedes tener eso
Puedes tener eso, si quieres eso
Si quieres eso, puedes tener eso
¿Lo quieres, bebé?
¿Lo quieres, bebé?
(Quiero eso, quiero eso)
Tienes que hacer, eso, efectivo, eso es todo
Cualquier cosa que quieras, puedes tener esa mierda, ¡perra!
Obtener su dinero
Estás en la mezcla con Too $hort
Todavía estamos soplando
Todavía fumando esa buena mierda