Traducción de la letra de la canción Pimpin Forever - Too Short, Jazze Pha

Pimpin Forever (original)

Somebody say, say
A lemme hear you say, say, say
Your daddy said,?
Come back, baby, find your life?
It was wrong before but this time it’s right
It’s been way too long you’ve been gone from home
You wasn’t ready when you left to be grown on your own
Now deep down inside, you’re his little girl
Gotta swallow his pride 'cause you’re his little girl
Wouldn’t be so bad if you only stripped
But you don’t do dancin' just lonely tricks
Now you’re hooked, ain’t no love
You in this game, it’s just like drugs
Your family wrote you off 'cause you f*** that up
You way out of town and you stuck
Now you’re on your own, you’ve been disowned
Since you left your hometown, all your friends are gone
It’s girls like you that truly make us
You’re lost in the world, so I moved you to Vegas
Before you met me you wasn’t nuttin'
I f*** wit’cha and I turned you into somethin'
Now f*** J-Lo, be your own woman
Now take your a*** back to work the track jumpin'
Say, I’ma be pimpin' forever
I’ma be pimpin' forever
Say, say, say, I’ma stay mackin' forever
I’ma stay mackin' forever
Say, say, I’ma be pimpin' forever
I’ma be pimpin' forever
Say, say, say, I’ma stay mackin' forever
I’ma stay mackin' forever
Say b***, you better get that cash
Old-a*** man wanna hit that a***
Older than your daddy, more like your granny
Let his old wrinkled a*** get in them panties
I show you how to get it, I’m just a dog
You had a good thang and you f*** it off
I’m like the big bad wolf, you better scream
Run for your life 'cause I want that cream
Your father told you to stay away from me
And now you gotta call me 'Daddy'?
Now let me ask you, you think you’ve got it together?
You’re too fine to be broke, you gotta get whatever
Now I don’t give a f*** in any weather
When I see you, you better have a G or better
Look into my eyes and say you understand me
'Cause now I’m your family, say
Before you met me you wasn’t nuttin'
I f*** wit’cha and I turned you into somethin'
Now f*** J-Lo, be your own woman
Now take your a*** back to work the track jumpin'
Say, I’ma be pimpin' forever
I’ma be pimpin' forever
Say, say, say, I’ma stay mackin' forever
I’ma stay mackin' forever
Say, say, I’ma be pimpin' forever
I’ma be pimpin' forever
Say, say, say, I’ma stay mackin' forever
I’ma stay mackin' forever
Your father wants to know when you comin'
But you never liked home, so you keep on runnin'
Now I got you, you’re mine for life
Get your mind right
Don’t let the limelight
Steal your soul and make you old
Make the happy lil' girl turn bitter and cold
Now your brain is frozen, your body is numb
You’re stuck in the h***-zone, you gotta get home
You can go to Oz and won’t learn
Click your heels three times and go turn a t***
You better get that cash
If you don’t got it when I see you I’ma whip that a***
And all of you squares, that hear my flows
Most of y’all b*** wouldn’t make good h***
Never talk down on a pimp and his w***
Unless you know the whole story, broke b***
Before you met me you wasn’t nuttin'
I f*** wit’cha and I turned you into somethin'
Now f*** J-Lo, be your own woman
Now take your a*** back to work the track jumpin'
Say, I’ma be pimpin' forever
I’ma be pimpin' forever
Say, say, say, I’ma stay mackin' forever
I’ma stay mackin' forever
Say, say, I’ma be pimpin' forever
I’ma be pimpin' forever
Say, say, say, I’ma stay mackin' forever
I’ma stay mackin' forever
Say, yeah, that’s right
H*** up if you wanna blow up
Say, say, say, and all you cute broke-a*** b***
Stop hatin' on these real h***
Say, you up there suckin' and f*** all night for free
Say, say, say
When you coulda got in and out there
Wit’cha money real fast, baby
Say, you need management
You need a n*** like me to tell you
Exactly what you need to be doin' out there
Get your full potential out your p***, baby, yeah
'Cause if you’s a broke-a*** with any kinda decent

(traducción)

alguien diga, diga
Déjame oírte decir, decir, decir
Tu papi dijo,?
Vuelve, nena, encuentra tu vida?
Estaba mal antes, pero esta vez está bien
Ha pasado demasiado tiempo que te has ido de casa
No estabas listo cuando te fuiste para crecer solo
Ahora en el fondo, eres su niña
Tengo que tragarme su orgullo porque eres su niña
No sería tan malo si solo te desnudaras
Pero no bailas solo trucos solitarios
Ahora estás enganchado, no hay amor
Tú en este juego, es como las drogas
Tu familia te descartó porque lo jodiste
Saliste de la ciudad y te quedaste
Ahora estás solo, has sido repudiado
Desde que dejaste tu ciudad natal, todos tus amigos se fueron
Son las chicas como tú las que realmente nos hacen
Estás perdido en el mundo, así que te mudé a Las Vegas
Antes de conocerme, no estabas loco
Me cogí a ti y te convertí en algo
Ahora f *** J-Lo, sé tu propia mujer
Ahora toma tu trasero para trabajar en la pista saltando
Di, seré proxeneta para siempre
Seré proxeneta para siempre
Di, di, di, me quedaré macin para siempre
Me quedaré mackin para siempre
Di, di, seré proxeneta para siempre
Seré proxeneta para siempre
Di, di, di, me quedaré macin para siempre
Me quedaré mackin para siempre
Di maldita sea, será mejor que consigas ese dinero
El viejo quiere golpear ese trasero
Más viejo que tu papá, más como tu abuela
Deja que su viejo culo arrugado se meta en las bragas
Te muestro cómo conseguirlo, solo soy un perro
Lo pasaste bien y lo jodiste
Soy como el lobo feroz, será mejor que grites
Corre por tu vida porque quiero esa crema
Tu padre te dijo que te alejaras de mí
¿Y ahora tienes que llamarme 'papá'?
Ahora déjame preguntarte, ¿crees que lo tienes todo bajo control?
Estás demasiado bien para estar arruinado, tienes que conseguir lo que sea
Ahora me importa una mierda en cualquier clima
Cuando te veo, es mejor que tengas una G o mejor
Mírame a los ojos y di que me entiendes
Porque ahora soy tu familia, di
Antes de conocerme, no estabas loco
Me cogí a ti y te convertí en algo
Ahora f *** J-Lo, sé tu propia mujer
Ahora toma tu trasero para trabajar en la pista saltando
Di, seré proxeneta para siempre
Seré proxeneta para siempre
Di, di, di, me quedaré macin para siempre
Me quedaré mackin para siempre
Di, di, seré proxeneta para siempre
Seré proxeneta para siempre
Di, di, di, me quedaré macin para siempre
Me quedaré mackin para siempre
Tu padre quiere saber cuándo vienes
Pero nunca te gustó el hogar, así que sigues corriendo
Ahora te tengo, eres mía de por vida
Pon tu mente en orden
No dejes que el centro de atención
Robar tu alma y hacerte viejo
Haz que la niña feliz se vuelva amarga y fría
Ahora tu cerebro está congelado, tu cuerpo está entumecido
Estás atrapado en la zona h ***, tienes que volver a casa
Puedes ir a Oz y no aprenderás
Haga clic en sus talones tres veces y vaya a girar una t ***
Será mejor que consigas ese dinero
Si no lo entiendes cuando te vea, voy a azotar ese trasero
Y todos vosotros cuadrados, que escucháis mis fluir
La mayoría de ustedes, perras, no harían una buena mierda
Nunca hables mal de un proxeneta y su p***
A menos que sepas toda la historia, rompiste el trasero
Antes de conocerme, no estabas loco
Me cogí a ti y te convertí en algo
Ahora f *** J-Lo, sé tu propia mujer
Ahora toma tu trasero para trabajar en la pista saltando
Di, seré proxeneta para siempre
Seré proxeneta para siempre
Di, di, di, me quedaré macin para siempre
Me quedaré mackin para siempre
Di, di, seré proxeneta para siempre
Seré proxeneta para siempre
Di, di, di, me quedaré macin para siempre
Me quedaré mackin para siempre
Di, sí, eso es correcto
H *** arriba si quieres explotar
Di, di, di, y todo lo que lindo arruinado perra
Deja de odiar a estas verdaderas mierdas
Di, estás ahí arriba chupando y follando toda la noche gratis
Dí dí dí
Cuando podrías haber entrado y salido
Wit'cha dinero muy rápido, bebé
Di, necesitas administración
Necesitas un negro como yo para que te lo diga
Exactamente lo que necesitas estar haciendo ahí fuera
Saca todo tu potencial de tu p***, nena, sí
Porque si eres un arruinado con algo un poco decente