Traducción de la letra de la canción Lil' Shorty - Too Short

Lil' Shorty (original)

Don’t act like that
What’s up wit' you?
What’s up?
That’s a bad lil' bitch
Lil' shorty got a nasty lil' dance
With a whole lot of ass in them pants
Do you think I’m a passionate man?
Ice cold player with a master plan
A lot of females just don’t know
That lil' shorty got her own dough
When I met her it was on right away
If I was married, I’d leave my wife today
Light-skinned with the curly hair
Did my finger like this and said, «Girl, come here»
She’s on South Beach, havin' lunch with a dude
I whispered in her ear, «Later on, come through»
Yo shorty, we can kick it, baby
Baby, you know that I’m with it
You can hit me on my phone
We can do it all night long
(She said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight
(She said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight, boy
That lil' shorty is well stacked
Her shoes, her purse and her belt match
Hella cute, even in the morning
A super top notch, better get up on it
Ass fat, she’s a class act
Menage-a-trois, she don’t have that
She’s all about them dimes and pennies
Tens and twenties, hundreds and fifties
Whatever you got, she’ll take it
Make a nigga stop, drop and get naked
I guess it’s just a sign of the times
'Cause shorty got a crib that’s as fly as mines
(She said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight
(She said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight, boy
Lil' shorty is a freak, mayne
Gamed up with the street game
Did a lot and left me wantin mo'
Lil' shorty ain’t no punk ho
I don’t sip fine wine or drink champagne
Don’t mix with fake hoes that think I’m payin'
But I do like women, that know about pimpin'
Keep gettin' money so we don’t stop spendin'
Lil' shorty knows my background
I was raised out West in a mack’s town
I wanna get some money and have fun wit’chu
Lil' shorty, what you wanna do?
(She said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight
(And then she said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight, boy
Let’s make it happen
Smoke one wit’cha potna, mayne
Roll another one
We still blowin'
Yeah
We got some real players up in this motherfucker right now
Too $hort representin' the real players
Where you at?

Lil' Shorty (traducción)

no actúes así
¿Qué te pasa?
¿Que pasa?
Esa es una pequeña perra mala
Lil' shorty consiguió un pequeño baile desagradable
Con un montón de culo en los pantalones
¿Crees que soy un hombre apasionado?
Jugador helado con un plan maestro
Muchas mujeres simplemente no saben
Esa pequeña pequeña tiene su propia pasta
Cuando la conocí fue de inmediato
Si estuviera casado, dejaría a mi esposa hoy
De piel clara con el pelo rizado
¿Le gustó esto a mi dedo y dijo: «Niña, ven aquí»?
Ella está en South Beach, almorzando con un tipo
Le susurré al oído: «Más tarde, pasa»
Yo shorty, podemos patearlo, bebé
Cariño, sabes que estoy con eso
Puedes golpearme en mi teléfono
Podemos hacerlo toda la noche
(Ella dijo) Oh, sí, realmente quiero sacudir tu mundo
Sí, te conozco, chico, seré tu chica
Confía en mí, bebé, estarás satisfecho
Podrías ser mía esta noche
(Ella dijo) Oh, sí, realmente quiero sacudir tu mundo
Sí, te conozco, chico, seré tu chica
Confía en mí, bebé, estarás satisfecho
Podrías ser mío esta noche, chico
Ese pequeño pequeño está bien apilado
Sus zapatos, su cartera y su cinturón hacen juego.
Hella lindo, incluso en la mañana
Una súper primera categoría, mejor levántate en ella
Culo gordo, ella es un acto de clase
Menage-a-trois, ella no tiene eso
Ella es todo sobre ellos monedas de diez centavos y centavos
Decenas y veintes, centenas y cincuentas
Lo que sea que tengas, ella lo tomará
Haz que un negro se detenga, déjate caer y desnúdate
Supongo que es solo un signo de los tiempos
porque shorty tiene una cuna que es tan voladora como las mías
(Ella dijo) Oh, sí, realmente quiero sacudir tu mundo
Sí, te conozco, chico, seré tu chica
Confía en mí, bebé, estarás satisfecho
Podrías ser mía esta noche
(Ella dijo) Oh, sí, realmente quiero sacudir tu mundo
Sí, te conozco, chico, seré tu chica
Confía en mí, bebé, estarás satisfecho
Podrías ser mío esta noche, chico
Lil' shorty es un bicho raro, mayne
Jugado con el juego de la calle
Hice mucho y me dejó con ganas de más
Lil' shorty no es un punk ho
No bebo vino fino ni bebo champaña
No te mezcles con azadas falsas que piensan que estoy pagando
Pero me gustan las mujeres que saben de proxenetas
Sigue recibiendo dinero para que no dejemos de gastar
Lil' shorty conoce mis antecedentes
Me crié en el oeste en la ciudad de Mack
Quiero conseguir algo de dinero y divertirme contigo
Pequeña pequeña, ¿qué quieres hacer?
(Ella dijo) Oh, sí, realmente quiero sacudir tu mundo
Sí, te conozco, chico, seré tu chica
Confía en mí, bebé, estarás satisfecho
Podrías ser mía esta noche
(Y luego ella dijo) Oh, sí, realmente quiero sacudir tu mundo
Sí, te conozco, chico, seré tu chica
Confía en mí, bebé, estarás satisfecho
Podrías ser mío esta noche, chico
Hagamos que suceda
Fuma uno wit'cha potna, mayne
rodar otro
Todavía soplamos
sí
Tenemos algunos jugadores reales en este hijo de puta ahora mismo
Demasiado $ corto representando a los jugadores reales
¿Dónde estás?